Sabine Brüseken

Selbstständig, Übersetzerin, Sabine Brüseken - Übersetzungen

Holzkirchen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Dolmetschen
Lektorat

Werdegang

Berufserfahrung von Sabine Brüseken

  • Bis heute 7 Jahre, seit Juli 2017

    Partnerassistentin

    Lubberger Lehment

    Assistenztätigkeiten, Sprachdienstleistungen

  • Bis heute

    Übersetzerin

    Sabine Brüseken - Übersetzungen

  • 4 Jahre und 1 Monat, Juli 2013 - Juli 2017

    Legal PA

    Olswang Germany LLP

  • 8 Jahre und 1 Monat, Juni 2005 - Juni 2013

    Partnersekretärin Patentrecht

    Bird & Bird LLP
  • 1 Jahr, Juli 2004 - Juni 2005

    Assistentin Legal Affairs

    Fujisawa AG (jetzt Astellas Pharma)

  • 1 Jahr, Aug. 2003 - Juli 2004

    Teamassistentin Bereich Unternehmensentwicklung

    Thüga AG
  • 6 Jahre, Juni 1997 - Mai 2003

    Patentanwaltssekretärin

    Patentanwälte Ruschke & Partner

  • 6 Monate, März 2001 - Aug. 2001

    Project Coordinator

    World Federation of United Nations Associations

Ausbildung von Sabine Brüseken

  • 4 Jahre und 3 Monate, März 2000 - Mai 2004

    Übersetzen und Dolmetschen

    Fachhochschule München

    Englisch - Wirtschaft / Terminologiearbeit / Medienarbeit

  • 3 Jahre und 4 Monate, Sep. 1996 - Dez. 1999

    Übersetzen und Dolmetschen

    Fachakademie des Fremdspracheninstituts der LH München;

    Wirtschaft; Hauptsprache: Englisch, zweite Sprache: Spanisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Bücher
Laufen
Skifahren
Eislaufen
Tanzen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z