Roman Iushchenko

Angestellt, SALES MANAGER WITH THE KNOWLEDGE OF FOREIGN LANGUAGES, Kercas Internacional

Valencia, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Sales Promotion
Customer support
Technical Translation
Translation Management
Manual Testing

Werdegang

Berufserfahrung von Roman Iushchenko

  • Bis heute 9 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2014

    SALES MANAGER WITH THE KNOWLEDGE OF FOREIGN LANGUAGES

    Kercas Internacional

    - selling products over the phone from an existing database - cross-selling and up-selling - carrying out of a market study for the company - translation tasks: ads translation from Spanish into English, German and Russian - to reinforce the company image and its products on sale

  • 6 Monate, März 2013 - Aug. 2013

    TRANSLATOR AND INTERPRETER WITH KNOWLEDGE OF ENGLISH AND GERMAN

    Translation agency “TRADOS”

    - translation in the following technical fields as: agronomy, aeronautics, architecture, constructions, electronics, etc. - text translations accomplished with the help of SDL Trados Studio - correction of translated texts (vocabulary and text cohesion revision) - teamwork in a company consisting of professional translators

  • 9 Monate, Dez. 2011 - Aug. 2012

    RECEPTIONIST NATIVE RUSSIAN-SPEAKER WITH KNOWLEDGE OF ENGLISH AND GERMAN

    Hotel Khreschatyk

    - reception tasks at the hotel (check-ins, check-outs, reservations) - information desk via telephone and customer management - creating databases and business reports of the hotel in Excel (dynamic tables) - translation and revision of the own hotel website content

  • 6 Monate, Juni 2011 - Nov. 2011

    EVENT MANAGER AT THE TRAVEL AGENCY

    Tourist agency "Lime-Tour"

    - planning and monitoring of events and commercial visits - negotiation and contracting suppliers - staffing and customer management - creation of blogs and forums of the company (content management) - positioning SEM and SEO - strengthening the corporate image of the company and the product - e-mail management and administrative support

  • 1 Jahr und 3 Monate, März 2010 - Mai 2011

    ENGLISH AND GERMAN TEACHER

    NovaMova. School of Foreign Languages.

    - English private lessons, also in groups of 5-8 people - own methodology used in explaining the grammatical stuff, doing exercises, expressing orally, writing essays, etc. - student assessment according to 4 skills: listening / reading comprehension, oral / written expression through tests, exams, class assignments continuously, etc.

Ausbildung von Roman Iushchenko

  • 11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2014

    Applied Linguistics

    Universidad Politécnica de Valencia

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2013

    Linguistics

    Kiev National Polytechnic University of Ukraine

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Deutsch

    Gut

  • Russisch

    Muttersprache

  • Ukrainian

    -

Interessen

Photography
Reading books
Listening to music
Learning languages
Traveling

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z