Rehab Al-Shanshoury

Selbstständig, Translation and Localization Specialist, Freelance Translator From English & French into Arabic

Alexandria, Ägypten

Fähigkeiten und Kenntnisse

Business related Haves: * PROFESSIONAL TRANSLATIO
Arabic Mother tongue
High level of proficiency in English and French
Excellent research skills
Excellent work ethics
willingness to learn new things and improve my ski
Strong desire for professional development
Excellent eye for detail and sound knowledge of st
organizational and time management skills; * Comp
Wordfast * FRENCH LANGUAGE TUITION

Werdegang

Berufserfahrung von Rehab Al-Shanshoury

  • Bis heute 24 Jahre und 6 Monate, seit 2000

    Translation and Localization Specialist

    Freelance Translator From English & French into Arabic

    Translation and Localization Specialist ‎* Translating from English and French into Arabic;‎ ‎* Conducting necessary research for translation accuracy;‎ ‎* Proofreading and editing written materials accurately;‎ ‎* Participating in team translation of numerous projects; ‎ AREAS OF SPECIALIZATION & PROFICIENCY ‎ ‎* Business ‎* Finance ‎* Education * Literature * Law ‎ and much more...

  • Bis heute 24 Jahre und 6 Monate, seit 2000

    French Language Trainer

    Teacher of French as a foreign language

    * French language teaching from beginners to advanced levels; * Preparing lesson plans,designing exercises and assigning homework; * Developing learning activities and materials.

Ausbildung von Rehab Al-Shanshoury

  • 2000 - 2002

    Translation & and Interpretation

    University of Alexandria, Egypt

  • 1995 - 1999

    French Language and Literature‎

    University of Alexandria, Egypt

  • 1992 - 1993

    Alliance Française

    C.F.C.C

Sprachen

  • Arabisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Reading (mainly classical Arabic literature)
foreign cultures & languages
self-development
professional networking
keen interest in international political
economic and cultural affairs
poetry
artistic activities
International Cuisine

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ