Regina Nazarenko
Angestellt, Lektorin/Technische Redakteurin, SySS GmbH
Bis 2021, Allgemeine Sprachwissenschaft und Japanologie, Eberhard Karls Universität Tübingen
Tübingen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Regina Nazarenko
- Lektorieren technischer Projektberichte und interner Dokumente auf Deutsch und Englisch - Vereinheitlichung von Layout, Terminologie und Sprache - Mitgestaltung und Weiterentwicklung des Redaktionsprozesses - Erstellung und sprachliche Qualitätssicherung von PR-Texten für Presse, Homepage und Marketingmaterial - Corporate Communications - Konzeption und Erstellung von Bewegtbildinhalten für Social Media (Instagram, YouTube)
- Besucher-, Kunden- und Lieferantenempfang - Operativer Einkauf - Firmenrepräsentation am Telefon und anschließende Weiterleitung der Kundenanliegen - Fuhrparkkoordination - Dokumentation der Telefongespräche im IT-gestützten Kundensystem (CRM) - Erste Auskunft und Terminvereinbarung für Penetrationstests - Vorbereitung und Pflege der Besucherräume - Bearbeitung des Postein- und -ausgangs - Unterstützung bei der Officeorganisation
1 Jahr, Sep. 2015 - Aug. 2016
Bundesfreiwilligendienst - Erzieherin
Kinder- und Familienzentrum "Im Kirchtal"
- Bundesfreiwilligendienst in Krippe und Kindergarten - Betreuung von Babys und Kleinkindern (0 bis 6 Jahre) - Vorbereitung der Mittagsverpflegung unter Einhaltung strenger Hygienevorschriften und Temperaturkontrolle der Essensausgabe - Gezielte individuelle Förderung jedes betreuten Kindes
- Fein- und Handarbeit an Sonderprojekt der Firma Montblanc
Ausbildung von Regina Nazarenko
4 Jahre und 6 Monate, Okt. 2016 - März 2021
Allgemeine Sprachwissenschaft und Japanologie
Eberhard Karls Universität Tübingen
Titel der Bachelorarbeit: "Code-Switching in the „Russian-German“ Dialect: A syntactic analysis of two merging languages" (Note 1,7)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Russisch
Fließend
Japanisch
Gut
Französisch
Grundlagen