Petra Eisenburger

Selbstständig, ÜBERSETZERIN, Petra Eisenburger FACHÜBERSETZUNGEN

Overath, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Juristische Übersetzungen (Verträge
zivilrechtliche Texte
eidesstattliche Erklärungen
Vollmachten
strafrechtliche Texte
Strafbefehle
Anklageschriften)
Übersetzungen im technischen und medizinischen Ber
Wirtschaft allgemein
Finanzen (Jahresabschlüsse
Geschäftsberichte). Ich verfüge über TRADOS 8 und

Werdegang

Berufserfahrung von Petra Eisenburger

  • Bis heute 38 Jahre und 6 Monate, seit 1986

    ÜBERSETZERIN

    Petra Eisenburger FACHÜBERSETZUNGEN

    Selbständige, vom Präsidenten des OLG Köln ermächtigte Übersetzerin für die englische Sprache, tätig für multinationale Unternehmen wie z.B. Siemens, Rechtsanwaltskanzleien, Werbeagenturen, Steuer- und Unternehmensberater sowie Agenturen.

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Musizieren
Schwimmen
Joggen
Kochen
Wandern
Reisen
Lesen

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Lucia Cihonova

Übersetzerin, Dolmetscherin für Deutsch, Slowakisch, Tschechisch und Schwedisch.

Wien

Katja Plaisant

Übersetzer Englisch/Deutsch

Berlin

Marina Biolchini

Dipl. Dolmetscherin, Dipl. Übersetzerin (DE/IT/FR)

Berlin

Natascha Dalügge-Momme

Vorstandsvorsitzende des Berufsverbands VVDÜ: www.dievereidigten.de

Ahrensburg / Hamburg

Christiane Dretschkow-Wiesner

Freiberufliche Übersetzerin

München

Pascale Thiede

Freiberufliche Übersetzerin

Berlin

Velka Jordan-Jonkmanns

Konferenzdolmetscherin, ermächtigte Übersetzerin, allg. beeidigte Dolmetscherin

Düsseldorf

Anja Bessel

Staatlich geprüfte und vom Landgericht Hannover ermächtigte Übersetzerin

Wedemark

Reyhan SAKALLI

Almanca Yeminli Çevirmen/ Redaktör - Vereidigte Übersetzerin/ Redakteurin

Ankara

Barbara Gerstenberg

Inhaberin und Übersetzerin

Dresden

Judit Rožić

Übersetzerin, Urkundenübersetzerin

Stuttgart

Brigitte Schreyer

Diplom-Übersetzerin

Regensburg

Felicitas Kraut

Diplom-Übersetzerin

Frankfurt am Main

Kamila Kuriata

dolmetscher/übersetzer

Bielefeld

Ariane Grah

Übersetzerin

Berlin

Barbara Günther

Vereidigte Dipl.-Übersetzerin für die englische Sprache

Offenburg

Gülistan Kurt

Dipl.Übersetzerin

İstanbul

Tanja Bauer

öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für Deutsch-Englisch

Schwabhausen

Sladjana Fuentes-Contreras

Dolmetscherin und Übersetzerin

Wien

Elisabeth von Ahlefeldt-Dehn

Beeidigte Diplom-Übersetzerin für Portugiesisch und Spanisch

Roedermark

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ