Olalla Nogareda
Bis 2017, OLO Management Deputy Team Leader, Colt Technology Services GmbH
A Coruña, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Olalla Nogareda
1 Jahr und 1 Monat, Mai 2016 - Mai 2017
OLO Management Deputy Team Leader
Colt Technology Services GmbH1 Jahr und 11 Monate, Juni 2014 - Apr. 2016
technical customer management
Colt Technology Services GmbH1 Jahr und 2 Monate, Mai 2013 - Juni 2014
Call center Agentin für die Deutsche und Englische Sprache
NSC global
Call centre Agentin für Deutsch- und Englischsprechende Kunden
Übersetzerin einer Anwendung ins Spanische. Spanischsprechender Markt. Recherchen.
6 Monate, Feb. 2012 - Juli 2012
Projekt Manager Assistant
Capita TRANSLATIONS
Als Projektmanagerin im Bereich Übersetzen und Dolmetschen habe ich für Privatkunden und für das Justizministerium Englands gearbeitet. Ich habe auch Dolmetscher und Übersetzer per Telefon oder E-mails Aufträge zukommen lassen. Andere Tätigkeiten: Übersetzerin und Korrekturleserin.
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Italienisch
Gut
Französisch
Gut
Griechisch
Grundlagen
Polnisch
Grundlagen
Portugiesisch
Grundlagen