Nadine Loddo

Selbstständig, Übersetzerin, NADINE LODDO - Übersetzungsbüro

Wülfrath, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Korrekturlesung
Mess- und Regeltechnik
Elektrotechnik
Werkzeugkataloge
Verträge
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gutachten
SDL Trados Studio
Urkunden
Deutsch-Englisch-Französisch
Ermächtigte Übersetzerin
Lektorat
Automatisierungstechnik

Werdegang

Berufserfahrung von Nadine Loddo

  • Bis heute 21 Jahre und 6 Monate, seit 2003

    Übersetzerin

    NADINE LODDO - Übersetzungsbüro

  • 6 Jahre und 11 Monate, März 2004 - Jan. 2011

    Kursleiterin Englisch

    Bergische Volkshochschule

  • 4 Jahre und 3 Monate, Okt. 2001 - Dez. 2005

    angestellte Übersetzerin

    Translation Services Helga Hillermeier

  • 4 Monate, März 2000 - Juni 2000

    Praktikantin

    HENKEL-ECOLAB SNC/Frankreich

    Auslandssemester im Rahmen des Studiums

Ausbildung von Nadine Loddo

  • 3 Jahre und 10 Monate, März 1998 - Dez. 2001

    Sprachwissenschaften

    Fachhochschule Köln

    Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch; Fachrichtungen: Technik, Wirtschaft, Recht

  • 5 Monate, Okt. 1997 - Feb. 1998

    Fachübersetzen

    Universität Hildesheim

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

Interessen

Reisen
Yoga

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z