Myriam Ximena Arenas Orbegozo

Angestellt, Auditora, Universidad Nacional de Colombia

Bogotá, Kolumbien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Experiencia en traducción inglés - español de text
económicos y técnicos. Conocimientos contables y a

Werdegang

Berufserfahrung von Myriam Ximena Arenas Orbegozo

  • Bis heute 17 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2007

    Auditora

    Universidad Nacional de Colombia

    Auditoría de los análisis de vigencia y las revisiones normativas adelantadas por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Realización de los anteproyectos legislativos para la compilación de las normas del sector.

  • 3 Jahre und 9 Monate, Sep. 2003 - Mai 2007

    Traductora

    Personal

    Traducción de textos jurídicos (filosofía, antropología y teoría jurídica, responsabilidad civil, decisiones judiciales); económicos (modelos de crecimiento, teoria de la propiedad); y técnicos (socavación en pilas de puentes e inestabilidad de cauces, recursos energéticos).

  • 4 Monate, Feb. 2005 - Mai 2005

    Auxiliar Judicial Ad Honorem

    Corte Constitucional

    Revisión de las tutelas falladas en todo el territorio nacional. Redacción de propuestas y sustentaciones para la revisión de las sentencias. Proyección de textos judiciales.

Ausbildung von Myriam Ximena Arenas Orbegozo

  • 1 Jahr und 10 Monate, Jan. 2005 - Okt. 2006

    Universidad Nacional de Colombia

    Economía; Sistema Financiero y Mercado de Valores; Análisis Económico del Derecho; Legislación Tributaria; Derecho de la Competencia; Derecho Privado Internacional; Contratos contemporáneos.

  • 6 Jahre und 3 Monate, Feb. 2000 - Apr. 2006

    Universidad Nacional de Colombia

    Destrezas para la resolución de controversias empresariales; Asesorías en materia de seguridad Social; Diseño de solicitudes y respuestas sobre Servicios Públicos Domiciliarios. Atención a personas en situación de desplazamiento.

  • 5 Jahre und 10 Monate, Feb. 1994 - Nov. 1999

    Colegio Nuestra Señora de Nazareth

    Liquidaciones para el sistema de seguridad social; conocimientos contables; destrezas para la administración empresarial; conocimientos sobre publicidad y mercadeo; habilidades para el diseño de documentacion corporativa.

Sprachen

  • Spanisch

    -

  • Englisch

    -

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z