Mélanie Blanchard-Zemmouchi
Angestellt, Sales Manager Lost & Found, RUBICON IT GmbH
WIEN, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Mélanie Blanchard-Zemmouchi
2 Jahre und 9 Monate, März 2016 - Nov. 2018
Sales Manager
Smart Engine GmbH
- Kalt- und Warmakquise B2B - Marketing - Übersetzung - QA
4 Monate, Dez. 2015 - März 2016
Support Agent für Französisch
Smart Engine GmbH
- Betreuung von Bankkunden und Händlern in Belgien für das Treueprogramm „Épargnez&Cueillez“ in Kooperation mit Worldline - Troubleshooting der mobilen Applikation - Übersetzung aus der französischen Sprache in die englische Sprache und aus der englischen Sprache in die französische Sprache
4 Monate, Sep. 2015 - Dez. 2015
Französischlehrerin
E-Control Austria
- Gruppentraining
- IT und HHP- Ausbildung für Samsung-Geräte - Betreuung von Kunden aus der Schweiz: Remote, Troubleshooting, Support für Samsung-Geräte (Handy, Fernseher, Waschmaschine, Fernseher, Computer)
3 Jahre und 8 Monate, Jan. 2012 - Aug. 2015
Französischlehrerin
Privat
- Nachhilfestunden für Anfänger und Fortgeschrittene
- Betreuung für die Hausaufgaben und Prüfungsvorbereitung für Anfänger und Fortgeschrittene
- Einlagerung - Beratung von KundInnen
1 Monat, Juli 2010 - Juli 2010
Gruppendolmetscherin
OFAJ
- Gruppenleitung und Pädagogik - Interkulturelles Lernen - Dolmetschen Deutsch-Französisch
Ausbildung von Mélanie Blanchard-Zemmouchi
2018 - 2018
Sales und Vertriebsmanagement
Wirtschaftsakademie Wien
5 Monate, Juni 2015 - Okt. 2015
CNED
- Spezialisierung: Französisch für Fachbereiche
2009 - 2015
Zentrum für Translationswissenschaft
Universität Wien
- Übersetzen und Dolmetschen aus der A-Sprache (Französisch) in die B-Sprache (Deutsch) und in die C-Sprache (Russisch) - Spezialisierung: Transkulturelle Kommunikation - Schwerpunkte: Marketing, Management und Rechtswesen
10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2008
Sprachenzentrum der Universität Wien
- Intensive Sprachkurse in der deutschen (C2) und russischen Sprache (C1)
6 Jahre und 10 Monate, Sep. 2000 - Juni 2007
Maison d'Education de la Légion d'Honneur
- Literarisches Abitur mit Leistungskurs „Fremdsprachen Deutsch, Russisch, Englisch“ - Abschlussnote: Gut
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Russisch
Gut
Englisch
Fließend
Arabisch
Grundlagen
Italienisch
Gut