Mei-Chuan Wen
Angestellt, Country and Language Editor, MODIS IT Outsourcing GmbH
Berlin, Deutschland
Über mich
I am a student at 42 Wolfsburg expecting to enter internship after Oct, 2022. 42 Wolfsburg is a programming school supported by Volkswagen AG. The curriculum has a focus on C/ C++ programming using classic algorithms, memory management, and solid understanding of the UNIX processes. It also includes a simple first approach to network architecture as well as system administration and offers oriented programming and a client-server project. Github: https://github.com/mwendev
Werdegang
Berufserfahrung von Mei-Chuan Wen
Bis heute 2 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2021
Country and Language Editor
MODIS IT Outsourcing GmbH
- Assist in data processing including standardization, clean-up, and validation for geographical linguistic data for Apple Maps - Provide rule system for navigation algorithm
1 Jahr und 6 Monate, Dez. 2019 - Mai 2021
Translator
Freelance, self-employed
Language pair: English to Traditional and Simplified Chinese and vice versa - Translated text projects, including visa application documents for American A-PASS Immigration Investment LLC, market research documents for Happy Thinking People Gmbh, and game scripts/ localization files for more than 5 IPs
5 Monate, Juli 2020 - Nov. 2020
Country and Language Editor
MODIS IT Outsourcing GmbH
- Assist in data processing including standardization, clean-up, and validation for geographical linguistic data for Apple Maps - Provide rule system for navigation algorithm
1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2018 - Dez. 2019
Assistant Game Producer
Auer Media & Entertainment Corp.
- Analyzed KPIs and increased in-game item sales by suggesting improvements on live-ops events - Coordinated with devs and handled feature requests from external partners and controlled development - Managed QA tickets on Jira and ensured fast resolution with devs - Monitored discord community and handled patch notes update and bug reports
2 Jahre und 3 Monate, Dez. 2015 - Feb. 2018
Jr. Product Developer
Pouchen Group
- Controlled footwear prototype development for adidas for more than 200 models, achieving more than 98% of on-time rate for each development stages - Collaborated with internal and external partners to ensure prototypes quality and feasibility for mass production - Facilitated sampling and improved development process to reduce product lead time and manufacturing cost by 30% - Supported and responsible for a team of 6 local developers
Ausbildung von Mei-Chuan Wen
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2015
English Language, Literature and Lingustics
National Kaohsiung Normal University
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Grundlagen
Chinesisch
Muttersprache