Dr. Matthias Vogel

Selbstständig, Technischer Redakteur, Fachübersetzer und Redenschreiber, HERMENEUS Textmanufaktur

Halle, Deutschland

Suchst Du einen anderen Matthias Vogel?

... Unterstützung beim Verfassen von technischen T

z.B. Software-Handbüchern ... Hilfe beim Schreiben

Sprachwissenschaftler und Fachübersetzer ... akade

Terminologe und Übersetzer ... Auslandserfahrungen

Kompetenzen bei der Leitung von Projekten und bei

Bis heute 17 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2006
Technischer Redakteur, Fachübersetzer und Redenschreiber
HERMENEUS Textmanufaktur
Erstellen und Bearbeiten von technischen Dokumenten, vornehmlich aus dem IT-Umfeld, und Qualitätssicherung von Texten zur Vorbereitung von Audits oder Revisionen.
Projektkoordinator
Akademie Leopoldina
Wissenschaftlicher Assistent
Universität Halle
Fachübersetzer
Dow Chemical
Senior Technical Writer
Intershop GmbH

Martin-Luther-Universität Halle, zwischenzeitlich Auslandsstudien in Newcastle
(1990), Moskau (1993)

Ich lese gern

spiele Klavier und Fußball und singe im Kammerchor "Musik diagonal"

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname: