Martin Speirs
Angestellt, Übersetzer / Dolmetscher, Testo AG http://www.testo.com
Lenzkirch, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Martin Speirs
Bis heute 19 Jahre und 6 Monate, seit 2005
Übersetzer / Dolmetscher
Testo AG http://www.testo.com
Übersetzung DE->EN und EN->DE von Marketing-Kommunikationsmitteln, Bedienungsanleitungen, Presse-Infos, Fachartikeln, Website etc. (DTP, DBP, Translation Memory). Koordination von Übersetzungen bei Dienstleistern und ausländischen Tochtergesellschaften. Redaktionelle Mitarbeit bei der Erstellung von Marketing-Kommunikationsmitteln (DE/EN). Verantwortung für die Erstellung und Pflege von Bild- und Grafikarchiven
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Muttersprache
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen