Maria Buelli
Angestellt, Freiberufliche Übersetzerin, Selbstständige
Sarnico, Italien
Werdegang
Berufserfahrung von Maria Buelli
Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2005
Freiberufliche Übersetzerin
Selbstständige
2 Jahre und 9 Monate, Jan. 2003 - Sep. 2005
Sprachliche Dienstleistungen und Marktforschungen
ITALTENUTE SRL - Italien
10 Jahre und 4 Monate, Sep. 1986 - Dez. 1996
Kundenbetreuung und Technik-Abteilung
AR-GOMM Spa - Italien
2 Jahre und 1 Monat, Sep. 1984 - Sep. 1986
Lehrerin für Kurse in deutscher Sprache für Anfänger
"Interlingua"-Schule - Italien
2 Monate, Aug. 1983 - Sep. 1983
Organisation von Auslandsreisen
Reisebüro "Clio Viaggi" - Bergamo
2 Monate, Juni 1982 - Juli 1982
Praktikum
Reisebüro Lorandi Viaggi - Bergamo
Ausbildung von Maria Buelli
- Bis heute
Touristische Spezialisierung
Istituto Tecnico per il Turismo "G.Leopardi" - Bergamo - Italien
Deutsch-Französisch-Englisch
Sprachen
Deutsch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend