María Lourdes Pérez Martín
Angestellt, Licenciada en Traducción e Interpretación, Polaris World. Polaris Ventas, S. L.
San Javier, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von María Lourdes Pérez Martín
Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit 2007
Gestora de Escrituras
Polaris World. Polaris Ventas, S. L.
Departamento: Ventas - Comercial, Gestión de Escrituras y Atención al Cliente. Departamento de Call Center de Ventas.
Bis heute
Licenciada en Traducción e Interpretación
Polaris World. Polaris Ventas, S. L.
2004 - 2006
Administrativa comercial
Turbas y Coco Mar Menor, S. L.
Departamento: Administración - Secretariado, Responsable de Importación/Exportación. Tareas: Gestión y seguimiento de pedidos de clientes y a proveedores, captación de nuevos proveedores vía mail y telefónica mediante el uso de los idiomas inglés y alemán, gestión de almacén, realización de albaranes, presupuestos y cartas comerciales, traducciones generales, técnicas y jurídicas, intérprete.
2004 - 2004
Profesora de inglés
Academia Milton
Docencia de diferentes niveles de inglés.
2002 - 2003
Vendedora en Sección Mujer
Hennes und Mauritz, GmbH
Departamento: Ventas - Comercial, Presentación y ubicación de la mercancía disponible, propuestas de nueva temporada, atención directa con el cliente y asesoramiento, supervisión del nuevo personal contratado, intérprete inglés - alemán - español, asistencia a los cursos de formación de servicio al cliente a cargo de la empresa.
2000 - 2001
Administrativa
Formación y Gestión de Granada, S. L. U.
Departamento: Administración - Secretariado, Auxiliar administrativa con idiomas en la Secretaría del Centro del Lenguas Modernas. Tareas: Formalización de matrículas, inscripción y mantenimiento del alumnado en la base de datos de la empresa, atención directa y telefónica con el cliente (uso lenguas inglés y alemán) para reserva de plaza, información general y de cursos específicos, realización de carnets de estudiantes, archivo, traducciones (entre ellas, traducción al inglés de la página web de la empres
Ausbildung von María Lourdes Pérez Martín
1996 - 2001
Facultad de Traducción e Interpretación. Universidad de Granada.
Lenguas de trabajo: Primera lengua extranjera: Inglés Segunda lengua extranjera: Alemán Especialidades: Traducción Jurídico-económica Traducción Científico-técnica
1994 - 1996
Escuela Oficial de Idiomas. Murcia.
1990 - 1996
Facultad de Derecho. Universidad de Murcia.
Asignaturas a destacar: Derecho Natural, Derecho Político I, Derecho Político II, Derecho Romano, Derecho Civil, Economía Política. Otras asignaturas: Historia del Derecho, Derecho Internacional Público, Derecho Penal.
Sprachen
Spanisch
-
Deutsch
-
Englisch
-