Liesa Urban
Selbstständig, Diplom-Übersetzerin, Selbstständig
Neunkirchen-Seelscheid, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Liesa Urban
Bis heute 14 Jahre, seit Juli 2010
Diplom-Übersetzerin
Selbstständig
3 Jahre, Juli 2007 - Juni 2010
Senior Language Specialist, Language Coordinator, French Team Lead
Welocalize- Anfertigen von Übersetzungen und damit verbundene Aufgaben - Qualitätssicherung - Mitglied in Arbeitsgruppe zur Standardisierung von Prozessen - Language Coordinator für verschiedene Kunden (Qualitätssicherung, Fragenmanagement, Erstellung von Richtlinien zur Übersetzung, Unterstützung der Projektmanager bei linguistischen Aspekten) - Leitung und Koordination des französischen Teams auf Managementebene (Leistungskontrolle und Produktivitätsanalyse, Aufgabenverteilung, Teambuilding)
Ausbildung von Liesa Urban
4 Jahre und 9 Monate, Okt. 2002 - Juni 2007
4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen
Universität des Saarlandes
Sprachen: Englisch & Französisch Sachfach: Recht
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend