Kristin Mühlmann
Bis 2016, Dolmetscherin, Neue ZWL Zahnradwerk Leipzig GmbH
Leipzig, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Kristin Mühlmann
5 Monate, Okt. 2015 - Feb. 2016
Dolmetscherin
Neue ZWL Zahnradwerk Leipzig GmbH
2 Jahre, Okt. 2007 - Sep. 2009
Studentische Hilfskraft (DFG-Projekt)
Institut für Indologie und Zentralasienwissenschaften, Universität Leipzig
Transkription und Lektorat klassisch tibetischer Texte im Rahmen des DFG-Projekts: „A study on the Buddhist theory of perception based on DharmakTrti's Pramanavarttika, chapter III: A critical edition, translation and study of Pramanavarttika III 1-122 and 281-300“
1 Monat, Aug. 2009 - Aug. 2009
Volontariat bei der „Shanti Leprahilfe“
„Shanti Leprahilfe“, Kathmandu, Nepal
Pädagogische Tagesbegleitung erkrankter Kinder und Jugendlicher sowie aktive Hilfe bei dem Aufbau des neuen Gebäudekomplexes der Station
1 Monat, Juli 2009 - Juli 2009
Volontariat an der Manjughoksha Academy
Manjughoksha Academy, Kathmandu, Nepal
Aktive Unterrichtsgestaltung und Vermittlung außercurriclarer Inhalte sowie Organisation einer alternativen Freizeitgestaltung
1 Jahr und 8 Monate, Nov. 2000 - Juni 2002
Ehrenamtliche Mitarbeit bei dem Projekt „Schüler helfen Schülern“
Stiftung Evangelische Jugendhilfe Bernburg, Hort „Max am Moritz“, Magdeburg
Nachhilfe für Kinder und Jugendliche aus dem sozial benachteiligten Milieu in Mathematik und Geographie sowie Lese- und Schreibkurse für Schüler mit LRS
Ausbildung von Kristin Mühlmann
Bis heute 10 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2014
Wirtschaftswissenschaften
FernUniversität Hagen
1 Jahr, Sep. 2006 - Aug. 2007
chinesische Sprache
Southwestern University of Finance and Economics 西南财经大学, Chengdu, VR China
Mündliche Kommunikation, Schreiben, Lese- und Hörverständnis, Kultur Chinas
1 Jahr, Sep. 2005 - Aug. 2006
chinesische Sprache
Central China Normal University 华中师范大学, Wuhan, VR China
Hörverständnis, Sprachlabor, Leseverständnis, Schreiben
9 Jahre und 6 Monate, Okt. 2002 - März 2012
Sinologie, Zentralasienwissenschaften, Soziologie
Universität Leipzig
Sinologie: Modernes China, Bildungspolitik China, Probleme des 21. Jahrhunderts, Übersetzung, tantrischer Buddhismus in der Tang-Zeit Zentralasienwissenschaften: Tibetologie, Bildungspolitik, Übersetzung Soziologie: Migrationssoziologie und Antidiskriminierungs-/ Integrationsforschung
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Chinesisch
Gut
Französisch
Grundlagen
Tibetisch
-
Latein
-