Katharina Scheiner

Neben anfallenden administrativen Aufgaben wie zum Beispiel der Pflege des Vorlesungsverzeichnisses, kümmere ich mich um die studentischen Hilfskräfte des Lehrstuhls. Dazu zählt auch, dass ich bei unseren Korpusprojekten den Überblick behalte und die Verteilung der Arbeit organisiere, sowie diverse Audioaufnahmen transkribiere.

Ich unterrichte zwei Übersetzungskurse vom Englischen ins Deutsche an der Universität Bamberg.

Meine Tätigkeit als Conference Manager umfasste die gesamte nicht-fachliche Organisation einer Konferenz am Lehrstuhl für Grundschulpädagogik und -didaktik der Universität Bamberg. Ich war dort zuständig für die reibungslose Durchführung einer dreitägigen internationalen Konferenz inklusive Vor- und Nachbereitung.

Als studentische Hilfskraft am Lehrstuhl für Englische Sprachwissenschaft bestand meine Hauptaufgabe in der Transkription englischer Texte sowie der Dateneingabe und –kontrolle von Fragebögen. Außerdem erledigte ich auch anfallende Sekretariatsaufgaben.

Als einzige Praktikantin konnte ich einen sehr guten Einblick in die Arbeitsabläufe einer PR-Agentur gewinnen. Zu meinen Hauptaufgaben zählten die Erstellung der monatlichen Pressespiegel für die Kunden der Agentur, das Lektorat der Pressetexte, die Beantwortung von sowohl Journalisten- als auch Bloggeranfragen, sowie administrative Tätigkeiten.

In den zwei Monaten vor den Lokalwahlen war ich bei der Stadt Lohr a.Main angestellt, um Briefwahlunterlagen an die Bevölkerung herauszugeben. Viel Wert wurde vor allem auf den freundlichen Umgang mit den Bürgern gelegt.

Ich war eine von zwei Praktikantinnen und habe vor allem Druckfahnen korrigiert, Register erstellt und Manuskripte eingesehen.

Auslandsaufenthalt im Rahmen des Joint Degree Masterprogrammes.

Englische Sprachwissenschaft

2 Semester an der University of Cambridge im Rahmen eines Auslandsjahres. Schwerpunkt: English Linguistics & Translation

Englische Sprachwissenschaft