Julia Kruber
Angestellt, Elternzeit, eos.uptrade
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Julia Kruber
Bis heute 11 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2013
Technische Redakteurin
eos.uptrade GmbH
Softwaredokumentation
Terminologiearbeit, Unterstützung der technischen Redaktion, Bachelorarbeit über Terminologieerfassung und -bereinigung
5 Monate, Nov. 2011 - März 2012
Beteiligung an Übersetzungsprojekt
Zeppelin NT
aktive Beteiligung an der Übersetzung der Zeppelin NT Website vom Deutschen ins Englische
4 Monate, März 2010 - Juni 2010
Praktikantin Projektmanagement
Omnilingua Limited
Praktikantin Projektmanagement, Desktop Publishing mit InDesign, Bearbeitung und Betreuung von Übersetzungsaufträgen, Kommunikation mit externen Übersetzern
5 Monate, Sep. 2009 - Jan. 2010
Praktikantin
Le Vaisseau
Praktikantin interkulturelle Kommunikation, Übersetzen naturwissenschaftlicher Fachtexte, Ausstellungstexte, Mitgestaltung der Inhalte für deutsche Website
Ausbildung von Julia Kruber
4 Jahre und 2 Monate, Okt. 2008 - Nov. 2012
Internationale Fachkommunikation
Hochschule Magdeburg-Stendal
Fachübersetzen, Technische Dokumentation, Terminologiearbeit
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut