Jonas Lord

Freiberuflich, Freier Dialogbuchautor und Synchronredakteur, Freier Dialogbuchautor

Munich, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Recherche
Synchronisation
Film
TV
Allgemeinwissen
Kommunikation
Medien
Quizmaster
Schreiben
Faktencheck

Werdegang

Berufserfahrung von Jonas Lord

  • Bis heute 1 Jahr, seit Juli 2023

    Freier Dialogbuchautor und Synchronredakteur

    Freier Dialogbuchautor

  • 1 Jahr und 5 Monate, Nov. 2021 - März 2023

    Manager Acquisitions & Dubbing (General Entertainment)

    Warner Media

  • 9 Monate, März 2021 - Nov. 2021

    Senior Acquisitions & Dubbing Coordinator (General Entertainment)

    Warner Media

    Synchronisation: - Koordination und redaktionelle Betreuung verschiedener Synchronprojekte (u.a. Rick and Morty) - redaktionelle Abnahme deutscher und englischsprachiger Untertitel Programmeinkauf: u.a. Verhandlung von Filmverträgen mit verschiedenen Lizenzgebern in Absprache mit dem Manager und Kommunikation mit dem Vertragspartner

  • 6 Monate, Okt. 2020 - März 2021

    Dubbing & Presentation Coordinator (Kids Channels)

    Warner Media

    Synchronisation: - Koordination diverser Synchronprojekte für Cartoon Network und Boomerang (u.a. Scooby-Doo) - redaktionelle Abnahme der Dialogbücher und der finalen Mischung - Auswahl der Dialogregisseure und -autoren sowie Abnahme der Sprechercastings Sendeplanung: - Erstellung der täglichen Sendepläne für Cartoon Network CEE - Abnahme der deutschsprachigen Trailer und sonstiger Sendeelemente für Cartoon Network GAS - Integration der Trailerkampagnen in die Sendepläne

  • 1 Jahr und 8 Monate, März 2019 - Okt. 2020

    Acquisitions & Dubbing Coordinator (General Entertainment and Kids Channels)

    Warner Media

    Synchronisation: - Koordination und redaktionelle Betreuung verschiedener Synchronprojekte (u.a. Raised by Wolves, Steven Universe) - redaktionelle Abnahme von Untertiteln und Voice-Over-Projekten - Auswahl passender Kreativteams und Synchronstudios und Kommunikation mit diesen zu allen Details des jeweiligen Projekts Programmeinkauf: u.a. Verhandlung von Filmverträgen mit verschiedenen Lizenzgebern in Absprache mit dem Manager und Kommunikation mit dem Vertragspartner

  • 5 Monate, Nov. 2018 - März 2019

    Territory Planner

    DAZN

    - Planung sämtlicher Live-Sport-Inhalte für DAZN Italien - enge Zusammenarbeit mit den Produktionsteams und Festlegung der Produktionsprioritäten der jeweiligen Sportveranstaltungen - Planung von Non-Live-Inhalten auf der Plattform

  • 11 Monate, Jan. 2018 - Nov. 2018

    Trainee Acquisitions & Dubbing

    Turner Broadcasting System Deutschland GmbH

    Synchronisation, u.a.: • Redigieren deutscher Dialogbücher • Endabnahme der deutschen Synchronfassung • Abnahme von deutschen Untertiteln • Recherche und Auswahl von Synchronstudios für neue Synchronprojekte Programmeinkauf, u.a.: • Angebotserstellung und Vertragsverhandlung • Kontakt mit Lizenzgebern bezüglich der Vertragsabwicklung • Interne Vertragsdatenpflege • Sichtung und Beurteilung potenzieller neuer Programme • Marktbeobachtung national und international

  • 1 Jahr, Sep. 2015 - Aug. 2016

    Werkstudent im Filmlizenz- und Vertragsmanagement

    Koch Media / Koch Films

    Verantwortlich für die Implementierung einer Software zum Vertrags- und Rechtemanagement: • Eingabe, Pflege und Verwaltung von Lizenzverträgen • Entwicklung von Workflow-Konzepten • Ansprechpartner als Key User • Erstellung eines Handbuchs • Unterstützung bei der Fehlerbehebung

  • 3 Monate, Mai 2015 - Juli 2015

    Redaktionspraktikum

    Radio Gong 96,3

    • Mitarbeit im täglichen Redaktionsbetrieb • Teilnahme an Pressekonferenzen • Vorbereitung und Durchführung von Interviews und Studiogesprächen • Recherche und Auswahl von lokalen Themen • Durchführung von Straßenumfragen • Schreiben von Moderations- und Beitragstexten sowie Nachrichtentexten • Auswahl und Erstellen von Veranstaltungshinweisen • Abwicklung von Verlosungsaktionen • Teilnahme an Off-Air-Veranstaltungen

Ausbildung von Jonas Lord

  • 1 Jahr und 3 Monate, Sep. 2016 - Nov. 2017

    Media Management

    University of Glasgow

    Masterarbeit: "What constitutes a great film? – Evaluations of Cinematic Excellence by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and the Critical Audience on the Internet Movie Database"

  • 2 Jahre und 8 Monate, Okt. 2011 - Mai 2014

    Nordamerikastudien

    Ludwig-Maximilians-Universität München

    Hauptfach: Nordamerikastudien Nebenfach: Sprache, Literatur, Kultur Bachelorarbeit: "Yes We Can Music - Musik in Barack Obamas Präsidentschaftswahlkampf 2008"

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Film
Quiz
TV
"unnützes" Wissen
Rätseln

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z