Dr. John Schmitt-Weigand

Selbstständig, Selbstständiger Übersetzer, Übersetzung | Korrektur | Lektorat

Wiesbaden, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung und Adaption sowie Korrektur und Lekto
Kultur
Medien und Werbung. Ausgangssprachen: Japanisch
Englisch Zielsprache: Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von John Schmitt-Weigand

  • Bis heute 22 Jahre und 6 Monate, seit 2002

    Selbstständiger Übersetzer

    Übersetzung | Korrektur | Lektorat

  • 2 Jahre, Apr. 2000 - März 2002

    wissenschaftlicher Mitarbeiter

    Universität Frankfurt am Main

  • 1 Jahr und 7 Monate, Sep. 1989 - März 1991

    Rettungsassistent

    DRK Hanau

Ausbildung von John Schmitt-Weigand

  • 2 Jahre und 5 Monate, Apr. 2000 - Aug. 2002

    Japanologie

    Universität Frankfurt am Main

    Promotionsstudium

  • 1 Jahr und 7 Monate, Sep. 1998 - März 2000

    Japanese Literature (research fellow)

    Kanazwa University (Kanazawa, Japan)

    Erzählende und dramatische Literatur der Muromachi-Zeit (14.-16. Jh.)

  • 6 Jahre und 8 Monate, Okt. 1991 - Mai 1998

    Japanologie, Sinologie, Germanistik

    Universität Frankfurt am Main

    Moderne und vormoderne japanische Sprache und Literatur

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Japanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Japan
analoge Photographie & Photographica
klassische Motorräder
Natur & Outdoor

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z