Johanna Schiebl
Angestellt, Sachbearbeiterin, Stolmár & Partner
Gachenbach, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Johanna Schiebl
Bis heute 1 Monat, seit Juni 2024
Sachbearbeiterin
Stolmár & Partner
Abteilung für Validierung und Umschreibung
Bis heute 6 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2017
Sachbearbeiterin Formalprozesse
Grünecker Patent- und Rechtsanwälte2 Monate, Aug. 2017 - Sep. 2017
Übersetzerin
Berthold International
11 Monate, Sep. 2016 - Juli 2017
Übersetzerin
TetraLingua Fachübersetzungen, Inh. Tanja Tilch
Hauptsächlich Übersetzungen namhafter Softwareenwickler im Bereich der Software-Lokalisierung Urkundenübersetzung
telefonische Einladung der Konsumenten für Lebensmittelstudien Durchführung der Studien
10 Monate, März 2015 - Dez. 2015
Werkstudentin
CA Immo Deutschland GmbH
Vertretung im Back Office Archivierung / Organisation von Dokumenten
Ausbildung von Johanna Schiebl
11 Monate, Sep. 2016 - Juli 2017
Übersetzung
Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München
Dolmetschwissenschaften, Kulturwissenschaften, Linguistik, Terminologielehre, Textlinguistik/Textstilistik, Übersetzungswissenschaft
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2016
Übersetzung/Dolmetschen Fachgebiet Recht
SDI München FAK
Übersetzung von fachlichen Texten (Recht), allgemeinen Texten Landeskunde Stegreif-Übersetzung Verhandlungsdolmetschen
1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2013
Wirtschaft
SDI München BFS
Handelskorrespondenz Kommunikation schriftlich/mündlich Übersetzung von allgemeinen Texten
1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2008 - Juli 2010
Sozial
FOS Karlsfeld
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut