Johanna Aschauer

Angestellt, zweisprachige Erzierherin, Elly & Stoffl GmbH

Bad Reichenhall, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen Englisch -Deutsch / Deutsch- Englisch
Übersetzen Englisch-Deutsch/ Deutsch- Englisch All
Korrekturlesen (Deutsch)
Lektorieren
Übersetzen Englisch-Deutsch Sport
Dolmetschen Englisch-Deutsch Sport
Sprache
Englisch-Deutsch
Englisch
Deutsch
Korrektur von Texten
Korrektorat
Korrespondenz

Werdegang

Berufserfahrung von Johanna Aschauer

  • Bis heute 9 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2015

    zweisprachige Erzierherin

    Elly & Stoffl GmbH

  • 4 Monate, Dez. 2014 - März 2015

    Übersetzen

    mmc Sport Redaktion

  • 2 Monate, Aug. 2013 - Sep. 2013

    Sekretärin

    Kunsteisbahn Königssee

    Sekretärin:Sekretariatsarbeit, englische und deutsche Korrespondenz, Verwaltung, Terminplanung

Ausbildung von Johanna Aschauer

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2014

    Englisch/Deutsch Fachgebiet Wirtschaft

    SDI- Sprachen & Dolmetscher Institut München

    Übersetzung/Dolmetschen Englisch- Deutsch/ Deutsch- Englisch (Texte aller Art zu Themen aller Art z.B Broschüren, Gebrauchsanleitungen, Kochrezepte, etc). Übersetzung/ Dolmetschen aus dem Englischen ins Deutsche/ aus dem Deutschen ins Englische im Fachbereich Wirtschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Kochen
Freunde treffen
Lesen
Volleyball
Fußball
Tennis
Schwimmen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z