Jia Gu
Angestellt, Quality Assurance, TuneUp Utilities
Darmstadt, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Jia Gu
Bis heute 16 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2007
Quality Assurance
TuneUp Utilities
functional test for German software; quality control for Chinese localization
Bis heute 19 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2004
freelancer translation/interpretation
freelancer
document translation, mostly software localization from Chinese to English; english administrative assistant to some english native speakers in China; interpretation at Frankfurt Trade Affair
2 Jahre und 6 Monate, März 2004 - Aug. 2006
English Document Engineer
Farstone Techenology
- write english User Manual - website localization (fr Chinese into English) - document translation - interpretation at technical meetings
Ausbildung von Jia Gu
Bis heute 16 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2007
MCS
TU Darmstadt
3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2000 - Juli 2004
English Language and Literature
Sichuan International Studies University
Sprachen
Deutsch
Gut
Englisch
Fließend
Chinesisch
Muttersprache