Irina Sperle

Freiberuflich, Dolmetscherin für die Berliner Polizei, Translatorin Irina Sperle

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Urkundenübersetzungen deutsch-russisch-deutsch
Fachübersetzungen
Fachgebiet Medizin
Übersetzen von Geschäftskorrespondenz
deutsch
russisch
Dolmetschen
Übersetzen
Begleitdolmetschen
Fachgebiet Wirtschaft
Fachgebiet Soziologie
Sprache
Coaching
Deutsch als Fremdsprache
Übersetzen und Dolmetschen
Bewerbungstraining
Personal Coaching
Interkulturelle Kompetenz
Zuverlässigkeit
Selbstmanagement
Empathie
Soziale Kompetenz
Mehrsprachigkeit
Interkulturelles Training
Konsekutivdolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Irina Sperle

  • Bis heute 1 Jahr und 8 Monate, seit Nov. 2022

    Dolmetscherin für die Berliner Polizei

    Translatorin Irina Sperle

  • Bis heute 3 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2020

    Dolmetscher im Krankenhaus

    Deutsche medizinische Union

  • Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2018

    Sprachdozentin deutsch / Coach für Bewerbertraining

    Pro Q GmbH

  • Bis heute 8 Jahre, seit Juli 2016

    Ermächtige Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für die russische Sprache

    Dipl. Translatorin Irina Sperle

  • Bis heute

    Diplom-Translatorin deutsch-russisch-italienisch

    Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin

  • 3 Jahre und 6 Monate, Nov. 2016 - Apr. 2020

    Seminarleiterin Integrationskurs für osteuropäische Mitarbeiter

    Translogistik Waltersdorf Service GmbH & Co. KG

    Intensivkurs Deutsch mit Schwerpunkt Fachsprache Möbelmontage und Logistik

  • 7 Monate, März 2016 - Sep. 2016

    Fachdolmetschen Medizin

    Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH
  • Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin

    Translation

Ausbildung von Irina Sperle

  • 8 Jahre und 1 Monat, Okt. 2004 - Okt. 2012

    Interkulturelle Fachkommunikation

    Humboldt-Universität Berlin

    Übersetzen und Dolmetschen von Texten aus den Bereichen Wirtschaft, Politik, Kultur, Soziologie, Medizin, Recht

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Russisch

    Muttersprache

  • Italienisch

    Gut

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z