Irene Sin

is available. ✅

Angestellt, Librarian, Goethe-Institut Hongkong

Wanchai, Hongkong

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation
Copywriting
Project management
Interpreting
Translate
Proofreading

Werdegang

Berufserfahrung von Irene Sin

  • Bis heute 5 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2019

    Librarian

    Goethe-Institut Hongkong

    - Handling daily operation of the Information and library services - Maintaining the Inventory, cataloging and systematization of the library holdings - Organizing and implementing projects with partner organizations in Hong Kong, Macau and South China - Providing supports for various digital projects - Writing texts for the library’s website and Social Media platform - Providing support in project-related budget management

  • 1 Jahr und 9 Monate, Apr. 2017 - Dez. 2018

    Project Assistant

    Goethe-Institut Hongkong

    Maintain the social media image of Goethe-Institut Hongkong on Facebook, especially the creation and maintenance of the series "Wort der Woche"; Translation of texts and consecutive interpretation from German into English and Chinese; Conception, organisation and execution of BKD (Bildungskooperation Deutsch, Education cooperation) projects and cross-organisational events, such as European Day of Languages; and Coordination of scholarship awarding.

  • 3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2014 - Okt. 2017

    Freelance Translator and Copywriter

    Bridgelink Language Services Limited

    Translation (EN-CN/CN-EN) and Copywriting

  • 6 Monate, Aug. 2016 - Jan. 2017

    Project-Manager International Operations

    apo-rot

  • 3 Jahre und 6 Monate, Mai 2012 - Okt. 2015

    Senior Sales Assistant

    PageOne the Designer's Bookshop

Ausbildung von Irene Sin

  • 11 Monate, Okt. 2010 - Aug. 2011

    Hotel and Resort Management

    Canadian Tourism College

    Hotel and Resort Management

  • 11 Monate, Sep. 2008 - Juli 2009

    German

    Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

    German, History, English Cultural Studies

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2006 - Juni 2010

    Modern European Studies

    University of British Columbia

    Modern European Studies and German

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Chinesisch

    Muttersprache

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Cantonese Traditional Chinese

    -

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z