Inga Altesellmeier
Angestellt, Projektmanagerin, art tempi communications gmbh
Köln, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Inga Altesellmeier
5 Jahre und 3 Monate, Aug. 2016 - Okt. 2021
Projektmanagerin
Micado Innovation GmbH
7 Monate, Aug. 2016 - Feb. 2017
Praktikantin im Projekt- und Terminologiemanagement
LTC Innovates Germany
4 Monate, Feb. 2016 - Mai 2016
Praktikantin im Projektmanagement und Lektorat
Lingua World GmbH
Lektorat für die Sprachkombinationen DE-EN, EN-DE, DE-FR, FR,DE Mitarbeit im Projektmanagement
Empfangstätigkeit
9 Monate, Jan. 2014 - Sep. 2014
Studentische Hilfskraft
Stiftung Universität Hildesheim
Studentische Hilfskraft im Institut für Informationswissenschaft und Sprachtechnologie der Universität Hildesheim Aufgabenbereiche: Administrative und datenvorbereitende Mitarbeit an laufenden (internationalen) Projekten (z.B. SeLA), Korrespondenz (telefonisch, E-Mail), Programmieren von Webseiten (HTML, PHP), Kontrolle der Arbeitsabläufe, Übersetzungen ins Englische
9 Monate, Sep. 2012 - Mai 2013
Freelancerin Übersetzen
DISTRIBIMAGE; Inc.
Übersetzen von Untertiteln von Dokumentarfilmen aus dem Englischen ins Deutsche.
11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2011
Assistant Nursery Teacher
Felicity's Nursery School
Nursery Teacher in „Felicity’s Nursery School“ in Crockham Hill, England
Ausbildung von Inga Altesellmeier
2 Jahre und 6 Monate, Sep. 2014 - Feb. 2017
Übersetzen
Technische Hochschule Köln
2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2011 - Juli 2014
Internationale Kommunikation und Übersetzen
Universität Hildesheim
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen