Hosam Aljoubasi
Selbstständig, Translator, Freelance
Damascus, Syrien
Werdegang
Berufserfahrung von Hosam Aljoubasi
Bis heute
Translator
Freelance
Production & Quality control, Translation & Interpretation, commercial correspon
Daas & Rifai Co.
Production & Quality control, Translation & Interpretation, commercial corresponding, And External Export Supervisor, Daas & Rifai Co. for Ready Clothes, Homs, Syria: 2006 – 2008.
Freelance translator
NIS Studio
Freelance translator for NIS Studio: 2008. NIS Studio is a company based in Damascus, Syria, specialized in subtitling and dubbing. Al Jazeera Documentary is one of its most important clients.
Translator
Salah Shattour for Sworn Translation
Salah Shattour for Sworn Translation, Homs, Syria, Translator: 2000 - 2005. Translating documents and other material from English into Arabic and vice versa.
Instructor
Golden Horizon Institute
Instructor of English, Golden Horizon Institute, Homs, Syria, 2005-2007
Instructor
AlMustaqbal Institute
Instructor of English, AlMustaqbal Institute, Homs, Syria, 2006-2007.
Instructor
New Life Institute
Instructor of English, New Life Institute, Homs, Syria, 2003-2004
Tutor
Secondary-School
Secondary-School Tutor of English as a Foreign Language in, Homs, Syria: 1998 – 2000
Translator
Freelance
Free lance translator 2000 up till now.
Private Tuition
Freelance
Private Tuition: 2000 up till now. Teaching English language for students to enhance their English skills, each in his specialty.
Ausbildung von Hosam Aljoubasi
Damascus University
Sprachen
Englisch
-