Mag. Hayde Noemi Lopez-Poschauko
Angestellt, Prof Agile Coach, Raiffeisen Bank International AG
Wien, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Hayde Noemi Lopez-Poschauko
Conception and implementation of Collaboration Rooms based on SharePoint 2010. Support and train Collaboration Rooms’ users within Head Office and from the network banks. Access management. Content migration. Etc., Documentation of FAQs about collaboration, SharePoint, smart mobility, etc .
2 Jahre und 8 Monate, Feb. 2014 - Sep. 2016
Marketing Manager
VICORE GmbH
- Entwicklung von Werbekonzepten und Marketingstrategien - Koordination sämtlicher Marketingaktivitäten - Überwachung eines Budgets von monatlich 30.000€ bis 50.000€ - Verfassen von Werbetexten - Schriftliche und mündliche Kommunikation in spanische, englischer und deutscher Sprache - Erstellung wöchentlicher und monatlicher Berichte für das Management - Übersetzungsarbeiten (Deutsch - Englisch - Spanisch) - Kundenbetreuung
4 Jahre und 7 Monate, Juni 2010 - Dez. 2014
Sprachentrainerin
World Wide Teaching (WWT)
Unterricht der spanische Sprache und verschiedene Bürotätigkeiten
2 Jahre und 9 Monate, Nov. 2011 - Juli 2014
Marketing Assistant
Going International Services, G. Polak KG
Tätig .a. in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Onlinewerbung und Onlinemarketing sowie als Übersetzerin in den Sprachen Englisch, Spanisch und Italienisch
4 Monate, Feb. 2012 - Mai 2012
Praktikant
UNODC
Übersetzerin und Projektmitarbeiterin
Ausbildung von Hayde Noemi Lopez-Poschauko
2 Jahre und 5 Monate, Okt. 2011 - Feb. 2014
Dolmetschen
Universität Wien
Dolmetschen/Konferenzdolmetschen in der Sprachkombination: Spanisch, Italienisch und Deutsch
4 Jahre, Okt. 2007 - Sep. 2011
Transkulturelle Kommunikation
Universität Wien
„Transkulturelle Kommunikation“ mit den Sprachen Spanisch (Muttersprache), Deutsch (Bildungssprache) und Italienisch (Bildungssprache)
Sprachen
Deutsch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen