Giulia Granata
Angestellt, Projektleiterin Accounting General Ledger, OBI Group Holding SE & Co. KGaA
Wermelskirchen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Giulia Granata
Bis heute 5 Jahre und 4 Monate, seit März 2019
Projektleiterin Accounting General Ledger
OBI Group Holding SE & Co. KGaA
Projektleiterin im Bereich Accounting General Ledger (OBI Services GmbH) für Prozesssoptimierungen, Automatisierungen, Effizienz und Zusammenarbeit
2 Jahre und 2 Monate, Jan. 2017 - Feb. 2019
Projektleiterin und Stabsstelle der Abteilungsleitung Corporate SAP Solutions
OBI Group Holding Se & Co. KGaA
Projektmanagement im Bereich Strategie und Innovationen sowie SAP
2 Jahre und 11 Monate, Feb. 2014 - Dez. 2016
Projektassistentin
China Central Consultants GmbH
• Eigenverantwortliche Projektbetreuung/-planung • Mitarbeit in Projekten der städtepartnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen NRW/Sichuan • Organisation/Begleitung von politischen/wirtschaftlichen Delegationen • Organisation von Konferenzen/Veranstaltungen • Systematische Markt-, Firmen-/Wettbewerbsanalyse • Report aktueller Wirtschaftsinformationen an chin. Kunden • Akquisition von Neukunden • Finanzbudgetplanung, Überwachung der Budgeteinhaltung • Rechnungsstellung • Übersetzungen ins Chin
9 Monate, Mai 2013 - Jan. 2014
Assistentin der Geschäftsleitung
South East United Industries Ltd.
Übersetzung von Korrespondenz und Verkaufsbeschreibungen ins Englische und Italienische, Kommunikation mit dem internationalen Markt, Vorbereitung der Geschäftsabläufe und Sitzungen des Vorstandes
6 Monate, Nov. 2012 - Apr. 2013
Übersetzerin
Huayun-Shangde Gesellschaft für Internationalen Kultur- und Wirtschaftsaustausch
selbstständige Übersetzung des chinesischen und englischen Filmmaterials ins Deutsche, Übersetzung von chinesischen Verträgen, Broschüren, Interviews, Lexikoneinträgen, etc. ins Deutsche und Englische, redaktionelle und journalistische Arbeiten, Entwurf neuer Projekte, Synchronisation und Filmschnitt von Dokumentarfilmen, Interkulturelle Kompetenz
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2011 - Sep. 2012
Assistentin der Rechtsabteilung
TÜV Rheinland Group
Administration, Pflege und Aktualisierung des digitalen Ablagesystems, Administration und Kommunikation der Abteilung, Kennenlernen von internationalen rechtlichen Prozessen in Bereichen, wie Patentrecht, Vertragsrecht und Gesellschaftsrecht
2 Jahre, Jan. 2007 - Dez. 2008
Dolmetscherin
O.C.S. Glass
Übersetzen von Verkausfgesprächen in Deutsch, Englisch und Italienisch auf Glasmessen in Düsseldorf und Mailand
Ausbildung von Giulia Granata
2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2010 - März 2013
Moderne China-Studien
Universität zu Köln
Wirtschaftliche und soziale Entwicklung Chinas, Chinesisches Rechtssystem (Chinesische Rechtsgeschichte, Verfassungsrecht, Wirtschaftsrecht, Zivilrecht, Strafrecht)
3 Jahre, Okt. 2007 - Sep. 2010
Asienwissenschaften
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Chinesische Sprache, Geschichte, Kultur und Politik Ost- und Zentralasiens
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Chinesisch
Gut
Italienisch
Gut
Französisch
Grundlagen