Funda Herrmann
Bis 2021, Kundenbetreuerin, Targobank
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Funda Herrmann
Bankadas
4 Jahre und 11 Monate, Aug. 2006 - Juni 2011
Angestellte
DB Direkt - Deutsche Bank Gruppe
Bilinguale Bearbeitung der Bank- und Börsengeschäfte am telefonischen Kundenservice der Deutschen Bank im Rahmen des Projektes „Bankamiz“
9 Monate, März 2003 - Nov. 2003
Leitungs- und Produktionsassistenz
Türkische Radio- und Fernsehanstalt – Büro Berlin
4 Monate, März 2002 - Juni 2002
Produktionsassistenz
Türkische Radio- und Fernsehanstalt – Büro Berlin
2 Jahre und 10 Monate, Feb. 1999 - Nov. 2001
Redaktionelle Mitarbeiter/ Dolmetscher
Türkisches Theater – Tiyatrom
Übersetzer
Freier Übersetzer
Alleinverantwortliche der Übersetzungen der türkischen Internetseite und die Übersetzung redaktionelle Beiträge der Hilfsorganisation Islamic Relief in beiden Sprachen
Assistenz der Geschäftsleitung
TÜSIAD – Vertretung in Deutschland
Ausbildung von Funda Herrmann
8 Jahre und 3 Monate, Apr. 1998 - Juni 2006
Turkologie, Kommunikationswissenschaften, Politikwissenschaften
Freie Universität - Berlin
Türkei (Geschichte, Politik, Literatur) Übersetzung (Türkisch-Deutsch, Deutsch-Türkisch)
1997 - 1998
Studienkolleg
Freie Universität Berlin
1994 - 1996
Studium Englisch
Bosphorus University - Istanbul
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Türkisch
Muttersprache
Englisch
Gut