Florian Weuthen

Freiberuflich, Übersetzer/Copyeditor, für verschiedene Auftraggeber

Wuppertal, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Academic Translation
Marketing Translation
Copyediting
Publishing Erfahrung
Microsoft Office
Bildbearbeitung
Videobearbeitung
Professionelle Audiobearbeitung/Mastering
Radio- und Tontechnikerfahrung
Sprecherausbildung
Deutsche Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Florian Weuthen

  • Bis heute 5 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2019

    Übersetzer/Copyeditor

    für verschiedene Auftraggeber

    Nebentätigkeit zum Studium: Übersetzung und Copyediting auf Auftragsbasis

  • 2 Jahre und 1 Monat, Aug. 2015 - Aug. 2017

    Übersetzer und Copyeditor

    Universität Siegen

    Übersetzung und Copyediting akademischer Publikationen zum Thema HR Management, Organizational Studies, Corporate Governance, Big Data und E-Sports - Stilistisches Editing Deutsch- und Englischsprachiger Conference Papers, Vorlesungen, Werbematerial und Correspondenz. - Diverse akademische und administrative Tätigkeiten, auch Grafikdesign und Videoschnitt

  • 2 Jahre und 1 Monat, Apr. 2012 - Apr. 2014

    Bibliotheksassistent

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    Indexikalisierung des Fachbereichs Linguistik - Leitung von Bibliotheksführungen - Einführung in die Bibliothekseigene Datenbank

Ausbildung von Florian Weuthen

  • 5 Jahre und 1 Monat, Okt. 2014 - Okt. 2019

    Angewandte Sprachwissenschaft

    Universität Siegen

    Kommunikation und Fremdsprachen im Beruf mit Schwerpunkt Professional Communication (Englisch)

  • 3 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2014

    English Studies/Musikwissenschaft

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    Englische Linguistik und Amerikanistik

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Niederländisch

    Grundlagen

Interessen

Musikproduktion
Kochen
Ausdauersport

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z