Erwin Tivig
Bis 1991, Programmlektor, Belser Verlag
Böblingen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Erwin Tivig
Bis heute 20 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2004
redakteur und übersetzer
Wort&Text Verlagsbüro
Freiberuflich tätig als Redakteur, Lektor, Korrektor, Übersetzer und Dolmetscher;
12 Jahre und 7 Monate, Okt. 1991 - Apr. 2004
Sachbuchredakteur
Verlag Das Beste Reader's Digest Stuttgart
Sachbuchredakteur
6 Jahre und 10 Monate, Dez. 1984 - Sep. 1991
Programmlektor
Belser Verlag
Ausbildung von Erwin Tivig
4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1967 - Juli 1972
Germanistik/Anglistik
Universität Bukarest
Deutsche Sprache u. Literatur, Übersetzungstechnik, Dolmetschen (Simultan-, Konsekutivdolmetschen)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Rumänisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen