Elisabeth Glatz

Angestellt, Dipl. Pflegefachfrau, Martin Stiftung

Herrliberg, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen
mehrsprachige Kommunikation
interkulturelle Kompetenz
Lektorat
Korrektorat
Medizinische Terminologie
Medizinische Fachkenntnis
Breites Allgemeinwissen
Wissenschaftliches Schreiben
internationale Erfahrung
Auftragsabwicklung
Deutschkenntnisse
Französischkenntnisse
Interne kommunikation
Sozialwesen

Werdegang

Berufserfahrung von Elisabeth Glatz

  • Bis heute 6 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2018

    Dipl. Pflegefachfrau

    Martin Stiftung

  • 3 Jahre und 5 Monate, 2015 - Mai 2018

    Dipl. Übersetzerin D/F

    Hotelplan Suisse
  • 1 Jahr und 1 Monat, Dez. 2012 - Dez. 2013

    Freelance-Übersetzerin

    Frauenzentrale Schweiz

    Übersetzung ins Französische von Medienmitteilungen, Jahresberichten und Protokollen

  • 3 Monate, Aug. 2012 - Okt. 2012

    Freelance Übersetzerin

    co2nnect

    Übersetzung ins Französische des englischsprachigen Teils des Websites

  • 15 Jahre und 9 Monate, Sep. 1994 - Mai 2010

    Diplomierte Pflegefachfrau

    Spitäler und Kliniken in Belgien, Österreich, Frankreich, Nepal und Schweiz

    Pflege und Beraterposition in der Psychiatrie, Pädiatrie, Palliativmedizin, medizinische Intensivstation, Knochenmarktransplantation und Hämatologie

Ausbildung von Elisabeth Glatz

  • 5 Monate, Sep. 2014 - Jan. 2015

    Konferenzdolmetschen

    Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

    Einführung Konferenzdolmetschen ins Französische, Verhandlungsdolmetschen

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2014

    Übersetzen / Mehrsprachige Kommunikation

    Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

    Übersetzung Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Englisch-Deutsch, Englisch-Französisch

  • 3 Jahre, Sep. 1991 - Aug. 1994

    Pflegewissenschaft

    Institut Supérieur Parnasse-Deux-Alice

    Palliativmedizin, Onkologie, Psychiatrie

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Niederländisch

    Grundlagen

Interessen

Dressurreiten
Literatur
Reisen
Yoga
Schwimmen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z