Elena Selezneva
Selbstständig, Interpreter, translator, Elena Selezneva
Frankfurt am Main, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Elena Selezneva
Bis heute 5 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2019
Russian translator, marketing assistant
Universitätsklinikum Heidelberg, International Office
Bis heute 8 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2016
Interpreter, translator
Elena Selezneva
Based in Frankfurt.
1 Jahr und 7 Monate, Aug. 2016 - Feb. 2018
Translator, assistant (Ulm)
ST 77 Holding GmbH
- Translating documents, contracts, facility management reports, property reports etc. (Russian, English, German) - Investor relations, organisation of the company's events - Marketing assistant - newsletter, ads, SEO
11 Monate, Okt. 2013 - Aug. 2014
Translator
Itar-Tass
Translating news texts and expert comments created by Russian journalists into English according to news writing standards, which involved editing the stories.
1 Jahr und 6 Monate, Apr. 2012 - Sep. 2013
Translator
UFS Investment Company
- Translation of daily capital market reviews and expert comments on Russian companies' financial statements and investment recommendations from Russian into English. The documents were posted on the company's website and mailed to subscribers. - Proofreading of the Russian texts prior to translation. - Translation of correspondence. - Answering phone calls from the company's foreign customers.
1 Jahr und 10 Monate, Mai 2010 - Feb. 2012
Freelance translator
Eksmo publishing house
Translating books from English and German into Russian.
Ausbildung von Elena Selezneva
1 Jahr und 11 Monate, Okt. 2018 - Aug. 2020
Konferenzdolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2012
Foreign languages and area studies
Lomonosov Moscow State University
Translation, interpretation, the history of Western Europe.
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Spanisch
Gut
Russisch
Muttersprache