Ekaterina Thierbach
Selbstständig, Geschäftsstellenleiterin Agentur Heidelberg, HanseMerkur
Heidelberg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Ekaterina Thierbach
5 Jahre und 5 Monate, Jan. 2014 - Mai 2019
Ermächtigte Übersetzerin für Russisch
Landgericht Frankfurt am Main
8 Jahre und 5 Monate, Jan. 2011 - Mai 2019
MA-Übersetzerin/ Dolmetscherin
Übersetzerin/ Dolmetscherin Deutsch, Russisch, Englisch
Ausbildung von Ekaterina Thierbach
2011 - 2013
Übersetzerin/Dolmetscherin Deutsch-Russisch-Englisch
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
- Deutsch-Russisch-Englisch - Übersetzen und kontrastive Kulturwissenschaften - Fachübersetzen und Fachkommunikation (Wirtschaft, Technik, Medizin) - Interkulturelle Kommunikation - Terminologiemanagement
2008 - 2011
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
- Deutsch-Russisch-Englisch - Technik-, Medizin- und Wirtschaftsübersetzen - Kultursensibles Übersetzen - Erweiterte kulturwissenschaftliche und kulturgeschichtliche Kompetenzen - Jura als Nebenfach
2001 - 2006
Linguistik, Übersetzungswissenschaft
Moskauer staatliche offene Universität
Russisch-Englisch-Deutsch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Russisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen