Ekaterina Iskanian
Selbstständig, Consultant / Консультант, AFIBRASIL - Financial Consultancy and Investments in Brasil
Barcelona, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Ekaterina Iskanian
Bis heute 15 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2009
Consultant / Консультант
AFIBRASIL - Financial Consultancy and Investments in Brasil
Investment consulting / Консультации по инвестициям.
Bis heute 17 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2006
Secretary of the Engineering Group / Секретарь инженерной группы
JSC Ruperty Project Services International
Assisting engineers of the Technical Department, working in Autocad, technical translation (English-Russian). Visits to construction sites. Since coming to Spain in June 2007 working distantly from Barcelona – translations only.
1 Jahr und 3 Monate, Sep. 2005 - Nov. 2006
Translator - Interpreter (English-Russian) / Secretary
Mercury Ltd
Assisting Project Managers. Technical translation: all types of project documentation, translation of contracts, letters etc. Participation in negotiations and meetings as an interpreter. Working in the office and on site.
1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2003 - Juni 2005
English language teacher
Denis-School & State Secondary School №187
Corporate, group, individual teaching. Teaching of children.
10 Monate, Okt. 2001 - Juli 2002
Secretary
Chr. Hansen Ltd
Working as a receptionist. Translation of articles, contracts, business letters from/into English.
Ausbildung von Ekaterina Iskanian
4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1999 - Juli 2004
English Philology
Moscow State Linguistic University
Speciality “Linguistics and Intercultural Communication”
6 Monate, Aug. 1999 - Jan. 2000
PC operator
Interdisciplinary Institute of Advanced Training, Department of MSTU
Sprachen
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Muttersprache