Édith Kosmehl
Freiberuflich, bilinguale Texterin, Deutsch & Französisch | Texte • Webtexte • Übersetzungen
Raum Norddeutschland, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Édith Kosmehl
Bis heute 1 Jahr und 11 Monate, seit Aug. 2022
Texterin & Konzeptionerin
ahten consult GmbH
Bis heute 2 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2021
bilinguale Texterin
Deutsch & Französisch | Texte • Webtexte • Übersetzungen
Édith Kosmehl ist Ihre bilinguale Texterin und schreibt für Sie Texte auf Deutsch wie auch auf Französisch. Einfach schöne Print- und Webtexte, auch Werbetexte, Blogs, Newsletter, Geschäfts- u. Privatkorrespondenz. Übersetzungen & Unterstützung rund um die schöne französische Sprache erhalten Sie ebenfalls maßgeschneidert, ob gesprochen oder geschrieben. Sämtliche Leistungen in beiden Sprachen gleichwohl mit Charme, Freude & Niveau. Textmanufaktur, Qualitätsarbeiten von Édith Kosmehl. edith-kosmehl.com
• Kommunikation mit Kunden, Interessenten, Kooperationspartnern und sonstigen Menschen, die das menschliche Kapital ihres Unternehmens schonen resp. steigern möchten • Koordinierung von Terminen • Recherchen rund um Gesundheitsthemen im betrieblichen Umfeld
1 Jahr und 3 Monate, Juli 2020 - Sep. 2021
Weiterbildung zur Werbetexterin & Konzeptionerin
Fernstudium
"Mit feinem Sprachgefühl und konzeptionellem Denken fassen Werbetexter/innen komplexe Aussagen in einfache, wirkungsvolle Worte – und vermitteln die gewünschte Botschaft an die betreffende Zielgruppe. Sie entwickeln komplette Kampagnen und liefern den jeweils passenden Text – egal ob für Print-Flyer, TV- und Radio-Spots oder Online-Medien. " (Von der Staatlichen Zentralstelle für Fernunterricht in Köln geprüft und staatlich zugelassen.) Quelle: sgd.de/kursseite/werbetexterin-und-konzeptionerin [20.10.2020]
° Vertrieb B2B und B2C von IT-Lösungen (Filial-Anbindung/Privileged Access/Remote Control) ° Kundenbetreuung sowie Betreuung Lieferanten u. Reseller ° Assistenz der Geschäftsleitung, Protokollführung Technik u. Vertrieb, Terminmanagement, Begleitung auf Geschäftsreisen ° Übersetzungen von Strings/technischer Dokumentation/PR-Texten (DE/FR/EN) ° Lizenzmanagement ° Messeplanung/-Durchführung ° Französische Hotline für FTP- sowie IP-Telefonie-Lösungen ° Live-Chat-Operator (deutsch/englisch) für Remote Control
2000 - 2001
Vertrieb Innen- und Aussendienst
Locamarine SARL
° Verkauf von Yachtzubehör, Vermietung von Yachten ° Messen
1999 - 2000
Vertrieb Innendienst
HST High Soft Tec GmbH
° Inbound Telefonverkauf für Telekommunikationsprodukte ° Sekretariat
° Sekretariat, Telefonzentrale, Empfang ° Assistenz im Marketing, inkl. Anzeigenverkauf sowie Durchführung von Kundenevents ° Einkauf Lager- und Streckengeschäfte
1987 - 1990
Kundenberatung/Kundenfachbetreuung
Gundel Brabetz Yachting GmbH / Saint-Tropez-Yachting SARL
° Verkauf und Vermietung von Yachten ° Einsatz auf eigenem Charterstützpunkt an der Côte d'Azur, Frankreich ° Sekretariat, Messen
Sprachen
Deutsch
Fließend
Französisch
Muttersprache
Englisch
Gut
Spanisch
Grundlagen