Dr. Detlef Wilske

Lehre Deutsch als Fremdsprache für ausländische in Deutschland Studierende und Arbeitnehmende

- Org. Arbeiten in der Geschäftsstelle, z. B. Terminmanagement, Vor- und Nachbereitung, Protokollführung von Sitzungen, Archivierung, Posteingang und Ausgang - Org. Unterstützung der Parteiarbeit, z. B. bei Veranstaltungen, Aktionen oder im Wahlkampf, Mitgliederbetreuung und -verwaltung und interne Kommunikation, Vernetzung auf Landesebene. - Besucherbetreuung während der Öffnungszeiten der Geschäftsstelle - Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit, Pflege der Website

Ich bin in verschiedenen Feldern tätig. Gemeinsam ist ihnen der professionelle Umgang mit der deutschen Sprache.

Honorardozent für Deutsch als Fremdsprache für Geflüchtete: Unterricht in Deutsch als Fremdsprache; Vermittlung von Grundkenntnissen zu Staat, Gesellschaft und Geschichte

Ich bin in verschiedenen Feldern tätig. Gemeinsam ist ihnen der professionelle Umgang mit der deutschen Sprache.

Projektmanagement, Redaktion, Lektorat und Korrektorat wissenschaftlicher Publikationen und Industrietexte (Betriebs- und Wartungsanleitungen, technische Handbücher, Risikobeschreibungs- und Prüfberichte, Produktspezifikationen, Kataloge, Verträge, Ausschreibungen, Marktberichte, Newsletter, Pressemitteilungen)

Verlegen wissenschaftlicher Publikationen (Dissertationen, Lehrbücher, Konferenzberichte, Monografien, Festschriften); Verlegen von Belletristik (Epik, Lyrik, Dramatik); Korrespondenz mit Autoren, Herausgebern, Lektoren, Grafikern und Druckereien; Herstellung des Layouts der Bücher; Vertrieb der Bücher; Auftritte auf regionalen und überregionalen Messen; Organisation, Durchführung und Moderation von Lesungen

Pädagogische Begleitung und Betreuung sozial benachteiligter und lernbeeinträchtigter Jugendlicher; Vorbereitung auf externe Prüfungen zum Erwerb eines Hauptschulabschlusses; Durchführung von Prüfungssimulationen; Förderunterricht in Deutsch, Englisch und Sozialkunde; Individuelle Sprachförderung in Kleinst- und Einzelunterricht; Unterstützung im Bewerbungstraining

Projektmanagement (Terminplanung, Koordination, Kosten- und Qualitätskontrolle); Koordination und Betreuung von externen Produktionsbüros, Übersetzern, Fachlektoren und Korrektoren; Sprachliche und formale Bearbeitung der Bücher bis zur Druckreife; Titelfindung, Redaktion von Cover- und Klappentexten, Fahnen- und Umbruchkorrekturen; Abwicklung der technischen Druckvorstufe; Projektabwicklung, Druckfreigabe mit Druckereien weltweit

Dozent für Deutsch: Vorlesungen, Seminare, Übungen (allgemein-, fachsprachliches sowie literarisches Übersetzen und Dolmetschen, mündliche, schriftliche Sprachfertigkeit, kontrastive Grammatik, Sprach- und Literaturwissenschaft sowie Landeskunde); Verfassen von Forschungsbeiträgen; Teilnahme an und Mitveranstalter von internationalen Konferenzen und Tagungen in Institut und Fakultät; Mitarbeit in Auswahlkommissionen zur Immatrikulation; Studienberatung und Betreuung von Studierenden

Auslandsaufenthalt – Studien zu Franz Kafka

Seminare, Übungen; Forschungsbeiträge zu sprach- und literaturwissenschaftlichen Themen

Auslandsaufenthalt – Dissertationsvorbereitende Studien zu Phraseologismen – Mitarbeit an Promotionsseminaren

Dissertation: "Finnische Phraseologismen mit Eigennamen"

Übersetzen und Dolmetschen für die Sprachen Finnisch und Englisch; Abschluss: Diplom-Sprachmittler