Claudia Braune
Freiberuflich, Translator and Interpreter Spanish/English - German, Übersetzungen Claudia Braune
Leipzig, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Claudia Braune
Bis heute 7 Jahre und 4 Monate, seit März 2017
Translator and Interpreter Spanish/English - German
Übersetzungen Claudia Braune
Übersetzungen/Translations SPA/EN > DE Begleitdolmetschen/Liason Interpreting SPA/EN <> DE
Bis heute
Korrektorin
Übersetzungen Claudia Braune
Korrekturlesen/Proofreading SPA/EN>DE Posteditieren/Postediting SPA/EN/FRE>DE
Ausbildung von Claudia Braune
3 Jahre und 4 Monate, Okt. 2015 - Jan. 2019
Translatologie
Universität Leipzig
Thema der Masterarbeit: "Die Übersetzung der mexiko-bezogenen Kulturspezifika in Roberto Bolaños "2666""
1 Jahr, Aug. 2013 - Juli 2014
Kubanische und Karibische Kulturwissenschaft
Universidad de La Habana
Geschichte, Kunst und Literatur Kubas sowie zeitgenössische Kunst Puerto Ricos
4 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2015
Spanisch, Englisch
Humboldt-Universität zu Berlin
Thema der Bachelorarbeit: "Rafael Reig's "La fórmula Omega" - ein postmoderner Stadtroman?"
Sprachen
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Deutsch
Muttersprache