Dr. Christiane Wirth
Partnerin / Gesellschafterin, Lektorin, Korrektorin, Übersetzerin, Lexikografin, Wirth Lasse GbR | Lektorat, Korrektorat, Übersetzung, Sprachdienste
Marburg, Deutschland
Suchst Du eine andere Christiane Wirth?
Über mich
Wir sind seit vielen Jahren in den Bereichen Lexikografie/Wörterbuchredaktion, Übersetzung, Lektorat und Korrektorat tätig. In letzter Zeit beschäftigen wir uns aufgrund der aktuellen Nachfrage verstärkt mit Sensitivity Reading.
Werdegang
Berufserfahrung von Christiane Wirth
Bis heute 8 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2015
Lektorin, Korrektorin, Übersetzerin, Lexikografin
Wirth Lasse GbR | Lektorat, Korrektorat, Übersetzung, Sprachdienste
Sprachdienste für Unternehmen und Verlage
3 Jahre und 9 Monate, Dez. 2011 - Aug. 2015
Lektorat / Redaktion / Glossarerstellung / Indexierung
Reclam GmbH, Ditzingen
Lektorat / Korrektorat, Glossarerstellung (mehrsprachig), Indexerstellung (mehrsprachig)
6 Jahre und 3 Monate, Juni 2009 - Aug. 2015
Wörterbuchredaktion
Langenscheidt KG, München
6 Jahre und 5 Monate, Apr. 2009 - Aug. 2015
Lektorat / Korrektorat / Übersetzung / Glossarerstellung für Unternehmen
Diction AG, Buchs (Schweiz)
10 Jahre, Sep. 2005 - Aug. 2015
Wörterbuchredaktion
Pons GmbH, Stuttgart
5 Monate, Okt. 2008 - Feb. 2009
Lexikografie-Projektarbeit Spanisch/Französisch
Universität Bonn
4 Jahre und 8 Monate, Feb. 2004 - Sep. 2008
Lektorat / Korrektorat
Universität Bonn
Projektassistenz für 3 Teilbände der Reihe Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK): Romanische Sprachgeschichte (HSK 23,1-3)
Ausbildung von Christiane Wirth
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 1998 - Sep. 1999
Lettres modernes
Université de Provence (Aix-en-Provence)
6 Jahre und 5 Monate, Okt. 1996 - Feb. 2003
Romanistik, Politologie
Universität Bonn
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Gut