Catherine Stumpp

ist offen für Projekte. 🔎

Selbstständig, vereidigte Dolmetscherin, Übersetzerin; Wirtschaft + Recht, Politik + Verwaltung, translinguae. FR§, EN, DE

Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Zuverlässigkeit
Genauigkeit
Klarheit und Transparenz
Humor
umfassende (fach)sprachliche Kenntnisse auf meinen
Gerichts- und Behördendolmetscherin und -übersetze
Wirtschaftsdolmetscherin und -übersetzerin
Korrekturlesen und Lektorat von Texten
Dolmetschen im Gesundheitswesen
Französisch für den Beruf - Einzelunterricht
Deutsch als Fremdsprache - Einzelunterricht
umfassende Kenntnisse im Ehrenamt
WEG-Verwaltungsbeiratsvorsitzende
Kenntnisse über Kinder und Jugendliche mit Diabete
Verhandlungsdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Übersetzen
Belastbarkeit
Teamfähigkeit
Deutsche Sprache
Englische Sprache
Engagement
Sorgfalt
Zielstrebigkeit
Flexibilität
Zertifizierung

Werdegang

Berufserfahrung von Catherine Stumpp

  • Bis heute 20 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2003

    vereidigte Dolmetscherin, Übersetzerin; Wirtschaft + Recht, Politik + Verwaltung

    translinguae. FR§, EN, DE

    dolmetschen, übersetzen aus dem bzw. ins Deutsche, Französische, Englische lektorieren, korrekturlesen in Deutsch und Französisch

  • Exportsachbearbeiterin

    3B Scientific GmbH

  • Interims-Managerin

    seca eurl

  • Exportsachbearbeiterin

    Vogel & Halke GmbH & Co. KG

  • Fremdsprachenkorrespondentin

    Sental Export GmbH

  • Exportsachbearbeiterin

    Holsten-Brauerei AG

Ausbildung von Catherine Stumpp

  • 3 Jahre, Okt. 1989 - Sep. 1992

    Ostslawistik, Wirtschaftswissenschaften

    Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, University of Leeds

    Russisch, Wirtschaftswissenschaften

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Muttersprache

  • Russisch

    Grundlagen

Interessen

Politik
Recht
Wirtschaft
Bildung
Soziales
Diabetes Typ 1 bei Kindern und Jugendlichen
Dolmetscherkontakte
Businesskontakte
Sport
Musik
Lesen

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Mario Lutzke

Sales Manager

Schöneiche

Christine Abel

Senior Merchandiser

Düsseldorf

Popa Ciprian-Andrei

Gymnasiallehrer

Rastatt

Heba Osman

Assistent des Betriebsrats

Berlin

Ruth Thierstein

Schneesportlehrerin, Rechnungswesen, Personal, Organisation

Zermatt

Sammy Baghdadi

IT-Manager / DevOps Engineer bei CPS - Teil der familie-redlich

Berlin

Franziska Bückner

Gesundheits- und Krankenpfleger

Aschersleben

Manuela Fürst

Mitarbeiter Einkauf

Essen

Dirk Wellbrock

BWL / Automobilwirtschaft

Elmshorn

Nicole Eiermann

Media and Acoustical Engineering

Düsseldorf

Natascha Jährling-Trunk

Kinder-Entspannungstrainerin & Selbstfindungsmentorin

Alsbach-Hähnlein

Martina Engel

Sales Assistant

Bochum

Alexandra Huster

Aktuell Elternzeit, vorher Erzieherin

Sendenhorst, North Rhine-Westphalia, Deutschland

Gaby Streuer

Personalsachbearbeiterin

Hamburg

Stefan Scherff

Erzieher/Pädagoge

Düsseldorf

Nicole Werner

interior design

kaprun

Alexander Staalkopff

CUPRA Master/CUPRA&SEAT

Zella-Mehlis

Nadine Lorenz

Studium der Rechtspflege

Berlin

Sabrina Ludwig

Teamasssistentin

Neu-Ulm

Peggy Zimmermann

Speditionskauffrau

Trebur

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ