Carla Lorenzo del Castillo
Selbstständig, Lawyer-linguist, Freelancerin
Las Palmas de Gran Canaria, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Carla Lorenzo del Castillo
Bis heute 9 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2014
Lawyer-linguist
Freelancerin
1 Jahr und 10 Monate, Feb. 2013 - Nov. 2014
International Senior Manager
KMB Consulting
1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2009 - Juli 2011
Director
Cámara española de Comercio, Industria y Navegación de Casablanca
Organización de conferencias Organización de charlas Organización de encuentros Preparación de misiones comerciales (directas e inversas) Visita a ferias Contactos con autoridades locales Labor comercial de captación de socios Traducción de documentación Interpretación en conferencias Preparación de agendas de trabajo Redacción de informes
1 Jahr und 4 Monate, Nov. 2007 - Feb. 2009
Director
Asociación española de empresarios de Agadir
Participación en actos/conferencias/juntas Preparación de juntas y asambleas generales Gestión de la página web Traducción de documentación Reuniones con autoridades nacionales e internacionales y agentes económicos Búsqueda de información
10 Monate, Jan. 2007 - Okt. 2007
International Trade Technician
Proexca
Participación en ferias Organización de misiones comerciales Preparación de informes y notas sectoriales
1 Jahr und 2 Monate, Nov. 2005 - Dez. 2006
Assistant
Escoex
Asistencia al departamento de marketing Organización de conferencias y jornadas Gestión de la biblioteca Traducción de material lectivo Asistencia al departamento académico
Ausbildung von Carla Lorenzo del Castillo
2 Monate, Nov. 2014 - Dez. 2014
International Relations
University of Geneva
2 Monate, Juni 2014 - Juli 2014
International Relations
Universitet Leiden
9 Monate, Sep. 2004 - Mai 2005
Applied languages
Dubliln City University (DCU)
1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2002 - Juli 2004
Licenciatura en Traducción e Interpretación
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Idiomas inglés, francés y alemán
4 Jahre und 10 Monate, Okt. 1995 - Juli 2000
Licenciatura en derecho
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Deutsch
Gut
Russian
-