Bernd Torba
Angestellt, Senior IT-Berater E-Akte und Organisationsberatung Flächenländer, Dataport AöR
Flensburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Bernd Torba
Bis heute 5 Jahre und 4 Monate, seit März 2019
Senior IT-Berater E-Akte und Organisationsberatung Flächenländer
Dataport AöRBis heute 16 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2007
Digitalisierung • Webdesign • Consulting
mare media communications
1 Jahr und 8 Monate, Jan. 2015 - Aug. 2016
Online-Trainer
Foerde-Mentor Consulting & Training
Selbständige Tätigkeit als Online-Trainer in der geförderten Erwachsenenbildung im Auftrag eines großen Weiterbildungsanbieters. Themengebiete: Informationsentwicklung - Projektmanagement - Terminologie
7 Jahre und 5 Monate, Aug. 2007 - Dez. 2014
Strategic Documentation Management
REpower Systems SE
Projektleitung "DMS / ECM System" ; Optimierung der Dokumentationsprozesse in den Tochtergesellschaften; ... Projektleitung "Translation Management System" (Evaluierung & Implementierung incl. Terminologiedatenbank)
2 Jahre und 6 Monate, Feb. 2005 - Juli 2007
Sales Documentation
Vestas Central Europe
2 Jahre und 9 Monate, Juli 2001 - März 2004
Area Service Manager
aprilia Motorrad GmbH
1 Jahr und 6 Monate, Jan. 2000 - Juni 2001
Warranty manager
aprilia Motorrad GmbH
Ausbildung von Bernd Torba
2006 - 2008
Technische Kommunikation
Donau Universität Krems (A)
Master These: Der Aufbau einer mehrsprachigen Terminologieverwaltung als Voraussetzung effizienter Übersetzungsprozesse - Ein Praxisbeispiel
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-