Berit Graber

würde sich über soziale Kontakte freuen. 👋

Angestellt, Projektmanagerin und Untertitlerin, VSI Berlin GmbH

Abschluss: Master, Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Koordination
Kreativität
Kommunikationsfähigkeit
Word
Teamfähigkeit
Projektmanagement
Excel
Spanisch
Englisch
Französisch
Fremdsprachen
Übersetzungsmanagement
Lokalisierung und Übersetzung
Memsource
SDL Trados Studio
PowerPoint
MS Office
Untertitelung
Audiodeskription
EZTitles
Flexibilität
Organisationstalent

Werdegang

Berufserfahrung von Berit Graber

  • Bis heute 2 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2022

    Projektmanagerin und Untertitlerin

    VSI Berlin GmbH

  • 1 Jahr und 1 Monat, Jan. 2021 - Jan. 2022

    Volontariat Untertitelung

    VSI Berlin GmbH

    Erstellung von Untertitel für Filme und Serien aus der englischen Sprache in die deutsche Sprache

  • 6 Monate, Juni 2020 - Nov. 2020

    Redaktion Übersetzen

    Sky Deutschland GmbH

  • 6 Monate, Okt. 2019 - März 2020

    Projektmanagerin

    ProLinguo GmbH

    Übersetzungsprojekte koordinieren

Ausbildung von Berit Graber

  • 2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2017 - März 2020

    Fach- und Medienübersetzen

    Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt

  • 3 Jahre und 5 Monate, Okt. 2013 - Feb. 2017

    Internationale Kommunikation und Übersetzen

    Stiftung Universität Hildesheim

    Englisch und Spanisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Schwedisch

    Grundlagen

Interessen

Musik
Sport

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Rebecca Poets

Subtitling Assistant

Hamburg

Jessica Gärtner

Associate Assurance - Digital Transformation

Wien

Gianni Nusran Fera

Verkaufsinnendienstmitarbeiter

Zürich

Annamaria Palanza (Language Specialist)

---

Mainz

Shkelqim Latifaj

Internal Sales Representative Automotive

Kornwestheim

Steffen Schramm

Projektkoordinator

Wolfsburg

steven scheffauer

Mitarbeiter Qualitätssicherung

Augsburg

Sabrina Tiemann

Marketing

Bielefeld

Ann-Kristin Spies

Marketing Assistant

Hof

Filipe Bohne

Senior Anforderungsmanager und Prozessmanager (eCommerce)

Köln

Marina Wolf

Marketing und digitale Medien

45128

Darleen Dittmer

Weiterbildung Projektmanagement

Berlin

Prasanth Puthiyillam Msc MBA

Technischer Angestellter, Controller

Hanover

Kateryna Zhylchuk

Englischlehrerin

Heilbronn

Tobias Bischof

Kommunikationswissenschaft

Regensburg

Theresa Heublein

Team Lead Recruiting / Account Managerin

Bamberg

Maria Anna Dimitriou

Freelance Translator and Journalist

Berlin

Fiammetta Riondato

Assistenz der Vertriebsleitung

Siegen

Eduard Justus

Marketing Manager & E-Commerce

Berglen

Nissrine Tufi

Translation

Germersheim

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ