Beatriz Cockburn-Waßmann
Angestellt, Designerin für Textil, Accessoires, Verpackungen und Labelling, New Yorker
Braunschweig, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Beatriz Cockburn-Waßmann
Bis heute 13 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2010
Designerin für Textil, Accessoires, Verpackungen und Labelling
New YorkerDesigner at the Accessoires Department at New Yorker in Brunswick, Germany
Bis heute 15 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2009
Translator and Interpreter, Simultaneous Translation
--
Translator and interpreter from Spanish to German and vice versa in many thematic areas from automotive over mining and metal industry, politics, women and youth affairs to renewable energies and environment. Also simultaneous translation.
6 Jahre und 4 Monate, Juli 2004 - Okt. 2010
Part-Time-Job
La Vigna e.K.
1 Jahr, Okt. 2009 - Sep. 2010
Designer and Translater
Freelancer
6 Monate, Apr. 2009 - Sep. 2009
Industrial Designer
Volkswagen AG (Extern: WiTech)
Mobility and Transportation Research
6 Jahre und 11 Monate, Okt. 2001 - Aug. 2008
Alumna/Absolventin
HBK Braunschweig
6 Monate, Sep. 2006 - Feb. 2007
Intern / Praktikant
logoform
1 Monat, Nov. 2005 - Nov. 2005
Student Assistant
Technische Universität Braunschweig
1 Jahr und 4 Monate, Apr. 2003 - Juli 2004
Student Assistant
HBK Braunschweig
7 Monate, Sep. 1999 - März 2000
Teacher for German as Foreign Language
PROEDI - Language institute
German teacher at PROEDI language school.
1 Jahr und 1 Monat, Aug. 1998 - Aug. 1999
Au-Pair-Girl
Family Giebel-Michal
Au-Pair-Year with family Giebel-Michal. Goals: get to know Germany and its culture, upgrade my german and get the Kleines Deutsches Sprachdiplom (Goethe-Institut).
1 Jahr und 6 Monate, Feb. 1997 - Juli 1998
Tutoress for German as Foreign Language
-
German teacher (private lessons / coaching) for school-girls (Santa Ursula School in Lima, Perú)
2 Monate, Jan. 1997 - Feb. 1997
Trainee
Telefónica del Perú
Recepcionist at the art gallery of the company and its information center.
Ausbildung von Beatriz Cockburn-Waßmann
6 Jahre und 11 Monate, Okt. 2001 - Aug. 2008
Industrial Design
Hochschule für Bildende Künste Braunschweig (Brunswick University of Art)
11 Monate, Sep. 2000 - Juli 2001
General qualification for university entrance
Niedersächsisches Studienkolleg für Ausländische Studierende Hannover
Sprachen
Englisch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Portugiesisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen