Mag. Bartosz Swiat

Dolmetscher, Übersetzer für die englische und polnische Sprache. Business Englisch Lehrer/Trainer

Als der Export Manager war ich persönlich verantwortlich für die Entwicklung und Führung der Export Abteilung. Zu meinen Aufgaben gehörte auch Neukunden Betreuung, Problemlösung, Zollabwicklung aber auch Übersetzung von Firmenunterlagen, Technische Anleitungen und Projekten Rechereche, Bestellungen und Kontakt mit Lieferanten

Als Export Manager bin ich verantwortlich für die Kontakten mit Neu- und Stammkunden als auch Vertrieb auf der internationale Ebene. Zu meinen Aufgaben gehören die Entwicklung und Koordination von Exportvertrieb, Kontakte mit deutsch-,englisch- und polnisch sprachigen Kunden und Lieferanten als auch die Übersetzung von unterschiedlichen Technischen Datenblätter, Verträge und Bedienungsanleitungen.

Als einer von den Export Managers war ich verantwortlich für Vertriebentwicklung auf dem deutschsprachigen Markt. Zu meine Aufgaben gehörten die Kontakten mit Neu- und Stammkunden als auch mit Englischsprachigen Kunden und Lieferanten. Außerdem war ich auch verantwortlich für die ISO Zertifizierung, Übersetzung von unterschiedlichen Unterlagen wie Technische Anleitungen, Qualitäts Management Systeme, Vollmachten etc.

Als Freelance Übersetzer war ich für die Übersetzung von Werbematerialien, Etiketten, Artikeln aus dem Fitness und Bodybuilding bereich verantwortlich als auch die Übersetzung von Bedienungsanleitungen für Fitness und Gym Geräte.

Kommunikation, Fremdsprachen, Konferenz Dolmetschen und Übersetzen