Annika Vieweg
Selbstständig, Filmuntertitlerin - Übersetzerin - Lektorin, Selbstständig
Limburg a. d. Lahn, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Annika Vieweg
Bis heute 30 Jahre und 6 Monate, seit 1994
Filmuntertitlerin - Übersetzerin - Lektorin
Selbstständig
Erstellung von Filmuntertiteln, Übersetzungen von Drehbüchern, Voice-over-Texten, Treatments, Exposés, Lektorat
2007 - 2011
Seminarleiterin Film
Freie Schule Untertaunus
1994 - 1998
Project Manager - Subtitler - Translator
VSI London
Untertilel - Übersetzung - Redaktion - Produktion- Projektmanagement - Regie Audioproduktion: Corporate Videos, Dokumentationen, Spielfilme, Musikproduktionen (MTV, VH-1)
Ausbildung von Annika Vieweg
1991 - 1994
Film, Video & Photographic Arts
University of Westminster, London
Abschluss: First Class Honours
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend