Anna Donja
Angestellt, Versicherungskauffrau, Wargny Assurances
Paris, Frankreich
Werdegang
Berufserfahrung von Anna Donja
Bis heute 3 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2020
Versicherungskauffrau
Wargny Assurances
9 Monate, Nov. 2019 - Juli 2020
Dreisprachige Vertriebsassistentin
SIDERURGIE FORGES ET FONDERIE
- Erstellung von Angeboten und Firmenpräsentationen für unsere Kunden - Beantworten von Kundenanfragen in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Abteilungen unserer Mandanten (Vertriebs-, Qualitäts- und Logistikabteilung) - Administrative und kaufmännische Verwaltung der Projekte mit unseren Mandanten (Vorbereitung und Weiterverfolgung von Angeboten, Aufträgen und Lieferungen)
2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2017 - Sep. 2019
Projektleiterin internationaler Angelegenheiten
Crédit Coopératif
- Erstellung einer Marktanalyse zu religiösen und ethischen Banken in Deutschland, Österreich und der Schweiz - Förderung von neuen Partnerschaften mit den in der Marktanalyse identifizierten Banken - Verwaltung der bestehenden Partnerschaften mit deutschen Banken - Erstellung von Zusammenfassungen von Dokumenten oder Projekten nationaler, europäischer oder internationaler Institutionen - Erstellung einer Tabelle, die Informationen zu allen Beteiligungen und Fonds von Crédit Coopératif liefert
Im Rahmen eines Projektes hat 7speaking Videos für das Erlernen der deutschen Sprache auf die Webseite eines Kunden hochgeladen. Meine Aufgabe war es, ungefähr fünf bis acht Videos pro Monat zu erstellen und dabei folgende Schritte zu befolgen: - Auswahl und Hochladen der Videos - Erstellung der Untertitel sowie der Übersetzung - Hinzufügen von lexikalischen, grammatikalischen und allgemeinen Informationen zum Video - Erstellung von Fragen zur sprachlichen Kompetenz
9 Monate, Dez. 2016 - Aug. 2017
Junior Produkt- und Projektmanagement DE/AT
Vente-Unique
- Übersetzung, Bearbeitung, Programmierung, Analyse und Berichterstellung zu den drei wöchentlich gesendeten Newslettern - Erstellung, Programmierung, Analyse, Preiserstellung und Berichterstattung der wöchentlichen Marketingkampagnen - Erstellung und Bearbeitung von Produktbeschreibungen - Erstellung von Produktvideos - Preiserstellung und Onlinestellung von neuen Produkten - Benchmarking und Marktstudien
10 Monate, März 2016 - Dez. 2016
Assistenz Finanzbuchhaltung
Steuerbüro Schneider
- Erstellung der Finanzbuchhaltung für Mandanten (Kontierung, Eingabe in die Datenbank) - Erstellung der Betriebswissenschaftlichen Auswertung - Sortierung der steuerrelevanten Unterlagen unserer Mandanten (Belege, Kontoauszüge etc.) - Aktualisierung der Fachliteratur
6 Monate, Okt. 2015 - März 2016
Assistant Client Manager
Communicaid Paris
Als Assistentin für vier Kundenmanager hatte ich folgende Aufgaben: Kunden- und Trainerermpfang, Vor- und Nachbereitung der Unterrichtsräume / Raumreservierungen, Telefonannahme, Clean-ups von Datenbanken (Excel, Sharepoint, unternehmensinterne Software), Überprüfung der Kursberichte, Vorbereitung der Teilnehmebescheinigungen und der Fragebögen bezüglich der Kundenzufriedenheit sowie diverse Bestellungen. Durch dieses Praktikum konnte ich schnelle Fortschritte im Französischen und Englischen erzielen.
Ausbildung von Anna Donja
2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2017 - Sep. 2019
International Trilingual Management
Université Paris-Est Créteil
2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2013 - Juli 2016
Mehrsprachige Kommunikation
Fachhochschule Köln
Ein interdisziplinärer Studiengang, in welchem der Fokus auf die Fremdsprachenkenntnisse sowie auf die Grundlagen im Bereich Wirtschaft, Recht und Kulturwissenschaften gesetzt wurde.
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Gut
Spanisch
Gut