Anna-Lena Stysch
Angestellt, Project Manager, BBQ Berufliche Bildung gGmbH
Abschluss: Bachelor, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Göppingen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Anna-Lena Stysch
Bis heute 8 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2015
Project Manager
BBQ Berufliche Bildung gGmbH
Ich leite verschiedene Projekte mit Geflüchteten, "Perspektive für Flüchtlinge", Unterricht an Vorbereitungsklassen für Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund
7 Monate, Sep. 2015 - März 2016
Mitarbeiterin beim BBQ
BBQ Berufliche Bildung gGmbH
Ich arbeite für den BBQ. Im Moment bin ich an einer Schule und coache die Jugendlichen für den Berufseinstieg.
3 Monate, Apr. 2015 - Juni 2015
Sprachlehrerin
Proyecto Espanol
Organisation des Freizeitprogramms für die Schüler, Lehrtätigkeit, Übersetzungstätigkeit
1 Monat, Feb. 2015 - Feb. 2015
Repräsentantin des GaLaBau- Verbandes
Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Baden-Württemberg e.V.
Im Auftrag des Verbandes habe ich in Málaga, Spanien, spanischen Jugendlichen das Berufsbild des Landschaftsgärtners anhand einer selbst erstellten Präsentation vorgestellt. Anschließend habe ich mit den Jugendlichen Bewerbungsgespräche durchgeführt und entschieden, welche eine Ausbildung in Deutschland machen werden. Alles auf Spanisch.
Ausbildung von Anna-Lena Stysch
3 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2014
Übersetzungswissenschaften Englisch und Spanisch
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Profilfach Jura
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Gut
Hebräisch
Gut