Andrzej Znamirowski
Angestellt, HR Specialist, ADB Polska Sp. z o.o.
Zielona Góra, Polen
Werdegang
Berufserfahrung von Andrzej Znamirowski
Bis heute 19 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2004
HR Specialist
ADB Polska Sp. z o.o.
- tworzenie, implementacja i koordynacja korporacyjnych standardów i procedur w zakresie HR, współpraca w międzynarodowym zespole specjalistów, aktualizacja i konsolidacja danych z 7 biur ADB na świecie. - transfer pracowników za granice - USA, Szwajcaria, Tajwan, Francja - łącznie 27 osób. - legalizacja zatrudnienia i pobytu obcokrajowców w Polsce - 71 zezw. na pracę. - inne: wyjazd 350-osób do Meksyku, www.konkurs.adb.pl. - tłumaczenia przysięgłe dokumentacji firmowej
Bis heute 23 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2000
Tłumacz j. angielskiego
Własna działalność
Tłumacz przysięgły j. angielskiego, nr wpisu w Rejestrze tłumaczy Min. Sprawiedliwości TP/3882/05. Wykonałem tłumaczenia ponad 1300 dokumentów, głównie o tematyce ekonomicznej i prawniczej – m.in. umowy handlowe, oferty, zamówienia, teksty reklamowe, umowy o zachowaniu poufności, dokumenty i pisma urzędowe, umowy o pracę, faktury VAT, sprawozdania finansowe, dokumenty bankowe, akty notarialne, pełnomocnictwa, deklaracje podatkowe
6 Jahre, Sep. 1998 - Aug. 2004
Lektor/nauczyciel j. angielskiego
Uniwersytet Zielonogórski, JDJ College, PWSZ, Liceum ogólnokształcące
Prowadzenie zajęć na wszystkich poziomach zaawansowania (również FCE, CAE, CPE), Business English
Ausbildung von Andrzej Znamirowski
9 Monate, Okt. 2002 - Juni 2003
Studium Przekładu (tłumaczeń)
Unwiersytet Wrocławski
Tłumaczenia ustne i pisemne dokumentacji handlowej, firmowej, finansowej, i inne.
9 Monate, Okt. 2000 - Juni 2001
Zarządzanie Kadrami i Marketing w Przedsiębiorstwie
Akademia Ekonomiczna - Poznań
Human Resources
Filologia angielska
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
Sprachen
Polnisch
-